التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قمت بإجراء" في الفرنسية

j'ai mené
j'ai réalisée
j'ai opéré
ai récemment
وقد قمت بإجراء مشاورات مع كل عضو من أعضاء المجلس، وكذلك مع الأطراف وأصحاب المصلحة الآخرين، بمن فيهم القادة الموجودون هنا اليوم.
En fait, j'ai mené des consultations avec tous les membres du Conseil, ainsi qu'avec les parties et les autres acteurs, y compris les dirigeants présents ici aujourd'hui.
قمت بإجراء العمليه لك أريد فحص الجرح
Je vous ai opéré. Je dois vérifier votre incision.
نعم.لقد قمت بإجراء مقابلة مع عملاء آخرين
Oui. tu as déjà fait des interrogatoires avec d'autres agents.
ولكن ليس لو قمت بإجراء تلك المكالمة
Mais pas si tu passe cet appel.
قمت بإجراء اختبار للبقية في جيب معطف (سارة
J'ai fait un test de résidu dans la poche du manteau de Sarah.
لقد قمت بإجراء صفقةمؤخرآ مع بعض الجنود.
J'ai récemment conclu une transaction avec quelques soldats.
صحيفتك ستعيدك لو قمت بإجراء لقاء حصري معي
Ton journal te reprendra si tu obtiens une entrevue exclusive avec moi.
لذا قمت بإجراء تغيير بدأت بطلب سوزان
J'ai donc commencé à demander Susan.
ولذلك قمت بإجراء فحص الحمض النووي والذي غيرته إيميلي لتطيل كذبتها
Donc j'ai fait faire un test ADN qu'Emily a changé pour prolonger son mensonge.
وبعد أن قمت بإجراء مشاورات مع المجموعات اقليمية، أود أن أنقل إلى الجمعية المعلومات التالية:
À l'issue des consultations que j'ai tenues avec les groupes régionaux, je souhaite communiquer à l'Assemblée les informations ci-après.
ببطئ لن تعمل إي شيء جيد إذا قمت بإجراء اصابة اكبر
Ralentis, il n'y a rien de bon à aggraver la blessure.
لذا قمت بإجراء بعض الإتصالات لقد كُنت جندي مُنضبط
Alors j'ai passé quelques appels.
إذا، أحضرتني إلى هنا لأنني قمت بإجراء مكالمات لصديق؟
Donc, vous m'avez amené ici pour avoir appelé un ami ?
قمت بإجراء بحث صغير بنفسي و على أساس ما قد جمعته
J'ai fait des recherches de mon côté, et d'après ce que j'ai trouvé,
لذلك قمت بإجراء أشعة فوق صوتية.
Alors j'ai passé une échographie.
قمت بإجراء "مكالمات قليلة الى"لندن
J'ai fait quelques appels à Londres.
قمت بإجراء خطة سرية لارتكاب أعمال غير مشروعة.
Préparer un plan secret pour commettre des actions illégales.
لقد قمت بإجراء عملية قلب مفتوح عليكِ دون أن أقوم بتخديركِ
Je suis entrain d'exécuter une chirurgie à cœur ouvert sur toi sans anesthésie.
لقد قمت بإجراء صفقة مؤخرآ مع بعض الجنود.
J'ai réalisé une transaction récemment avec des soldats en uniformes blancs.
قمت بإجراء بعض الاتصالات بالفعل ومع ذلك سنواصل التحري بالأمر
J'ai déjà passé quelques appels. Je vais suivre cette piste.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 151. المطابقة: 151. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo