التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تحت قناع خلف قناع
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قناعِ" في الفرنسية

masque
cagoule
pour convaincre
pour persuader
le Gaksital
visière
voile

اقتراحات

السجين رقم 64389000 الرجل ذو القناع الحديدى
Prisonnier No 64389000... l'Homme au Masque de Fer.
الرجل الوحيد الذي رَأى الزودياكً بدون قناع اختفى ؟
Le seul gars qui a vu le Zodiaque sans masque a disparu ?
كيف تعرفي انك حزينه ام سعيده بدون قناع
Comment savoir si quelqu'un est heureux ou triste sans masque?
تخلصا من جثتها، لكنّي سأحتفظ بهذا القناع...
Débarrassez-vous-en. Mais je prendrai ce masque... pour l'ajouter à ma collection.
الرجل في القناع الأسود... هل تعلم؟
L'homme au masque noir, tu connais ?
لكنا حظينا بحظ أفضل مع ذلك القناع الواقي
Mais on a eu plus de change pour le masque à gaz.
(وأنّ ذلك القناع وُجد في حطام سيّارة (تايلر
Et le masque a été retrouvé dans les décombres de la voiture de Tyler.
بعمري أنّي لم أعتمر ذلك القناع قطّ
Je n'ai jamais porté ce masque, je le jure.
أنظرى، فيلمس. رجل في قناعِ.
Regarde, Velms. Il porte un masque.
وهو فقط إستمرَّ بالتَحْديق في من خلال قناعِ التزلّج.
Et il n'a pas cessé de me regarder au travers de son masque de ski.
من هذا الذى يرتدى قناعِ الغاز؟
إذا حاولت قناع الآن سوف يقتلك.
Si je tente le masque maintenant il va vous tuer.
حسنا، دعيني أغسل هذا القناع، وبعدها
Très bien, laisse-moi juste de quoi nettoyer ce masque facial, et ensuite
رأيناكَ في الغابة اليوم مرتدياً هذا القناع
On vous a vu dans les bois aujourd'hui portant ce masque.
قناع البولتشنيلا هو تصريحه المباشر للانتقام و العدالة
Le masque de polichinelle est sa déclaration de vengeance et justice.
بعدها أنزع القناع، وحينها يراني.
Et j'enlève le masque, et il me voit.
لقد قلت انه كان دائما يرتدي القناع
Tu viens juste de dire qu'il était toujours masqué.
اليوم يمكـــن مناقشــــة المشاكــل اقتصادية واجتماعية وانسانية بدون قنـــاع ايديولوجية.
Aujourd'hui, les problèmes économiques, sociaux et humanitaires peuvent être débattus à l'abri de tout aspect idéologique.
يبدوا قناع الشيطان الذي إرتدي في السرقة
On dirait le masque que Démon portait lors du braquage.
قناعي احمر مع خطوط زرقاء مثل النمر
Le mien est rouge avec des bandes bleues, comme un tigre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2671. المطابقة: 2671. الزمن المنقضي: 77 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo