التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قنبلة يدوية" في الفرنسية

بحث قنبلة يدوية في: تعريف مرادفات
grenade
grenades à main
وأصيب من التلاميذ فتى وفتاة على الأقل بطلقات طائشة أو بشظايا قنبلة يدوية.
Au moins deux élèves, dont une fille, auraient été blessés par des balles perdues ou des éclats de grenade.
وفي أيار/مايو 2000، ادعى أن قوات الجيش قد قبضت عليه في أعقاب حادث إلقاء قنبلة يدوية.
En mai 2000, l'auteur aurait été arrêté par l'armée à la suite d'une attaque à la grenade.
15 قنبلة يدوية من أنواع مختلفة.
15 grenades à main de divers modèles
وتألفت شحنة الأسلحة من 600 3 لغم مضاد للدبابات و 500 قنبلة يدوية.
Le chargement d'armes était composé de 3600 mines antichar et 500 grenades à main.
٤ - وفي ٢٨ أيلول/سبتمبر، أدى انفجار قنبلة يدوية وقع قرب منطقة السوق في كوسوفو بولي الى مصرع اثنين من الصرب وجرح خمسين آخرين.
Le 28 septembre, un attentat à la grenade près de la place du marché à Kosovo Polje a causé la mort de deux Kosovars serbes et a grièvement blessé 50 autres personnes.
ولا تزال جرائم عنف خطيرة تحدث هناك، مثل انفجار قنبلة يدوية في حانة صربية شمال ميتروفيتشا، وما أعقب ذلك من رد عنيف ضد المارة غير الصربيين.
Il n'en demeure pas moins que des crimes violents se produisent, notamment une explosion à la grenade dans un bar serbe du nord de Mitrovica et une riposte violente contre des passants non serbes.
واكتشفت أيضا قنبلة يدوية في بستان لشجر الزيتون في نفس القرية الفلسطينية.
Une grenade a été aussi découverte dans une oliveraie du même village palestinien.
وانفجرت قنبلة يدوية أخرى في متروفيتشا ولكنها لم تسبب أضرارا.
Une autre grenade à main a fait explosion à Mitrovica, ne causant aucun dégât.
وألقيت أيضا قنبلة يدوية خل الحادث الثاني ولكنها لم تنفجر.
Lors du second incident, une grenade a également été lancée, mais n'a pas explosé.
اعتقدت أنه كان 1200 قنبلة يدوية.
Je pensais que c'était 1200 grenades.
اعتقدت أنه كان 1200 قنبلة يدوية.
Je croyais que c'était 1200 grenades.
أحضر قنبلة يدوية روسيا ويعطى للطفل.
Une grenade Russe Elle la donne à l'enfant.
ففي غينيلين، ألقيت قنبلة يدوية على كنيسة أرثوذكسية في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
À Gnjilane, une grenade a été lancée contre une église orthodoxe le 4 novembre.
وأصيب أحد الجنود إصابة طفيفة في إصبعه نتيجة لانفجار قنبلة يدوية.
Un soldat avait été légèrement blessé au doigt par l'explosion d'une grenade.
كما ألقيت قنبلة يدوية على بيت عمدة أوبيليك.
Une grenade a aussi été jetée contre la maison du maire d'Obilic.
وقد هدد أيضا بالقاء قنبلة يدوية على بيته.
On l'avait aussi menacé de jeter une grenade dans sa maison.
وانفجرت قنبلة يدوية الصنع عند نقطة ستيقاف السيارات طلبا للركوب بالقرب من مستوطنة آلون شفوت.
Une bombe artisanale a explosé à un point pour auto-stoppeurs situé près de la colonie d'Alon Shvut.
وفي اليوم السابق ألقيت قنبلة يدوية على العقار.
La veille une grenade à main avait été lancée sur cette même résidence.
وألقيت قنبلة يدوية على دورية في مخيم الدهيشة لجئين إ أنها لم تنفجر.
Une grenade à main a été lancée sur une patrouille dans le camp de réfugiés de Dheisheh mais elle n'a pas explosé.
وأصابت قنبلة يدوية مضادة للدبابات المركبة من الجانب ايمن واخترقت الصفائح الواقية.
Une grenade antichar a touché le côté droit du véhicule et a pénétré le blindage.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 475. المطابقة: 475. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo