التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قيل و قال" في الفرنسية

بحث قيل و قال في: تعريف مرادفات
ragots
les commérages
ragot
للعمل معاً، نحن لم نرغب في القيل و القال
Travailler ensemble, on ne voulait pas de ragots.
انطقى بجاذبيتك فوق وعاء القيل و القال لأننا لا نحتاج اليها هنا
Nous n'avons que faire de vos ragots !
لا أحب القيل و القال لكن تعلمين عن جاكون يحتاج النوم؟
Je n'aime pas les commérages, mais tu savais que Jacob avait besoin d'une sieste ?
منذ متى والمدرسين يهتمون بالقيل و القال؟
Depuis quand les profs ont vent des vulgaires ragots ?
و الشيء الأهم من الاعتناء بالحديقة في الضواحي هو القيل و القال (الثرثرة)
Et la seule chose plus importante qu'un pelouse bien entretenue dans les banlieues c'est le commérage.
و الشئ الوحيد الأكثر أهمية من الاهتمام بالحفاظ على الحديقه في الضواحي هو القيل و القال.
Et la seule chose plus importante qu'un pelouse bien entretenue dans les banlieues c'est le commérage.
كما تعرفين، القيل و القال في كل مكان، عن أخوكِ.
Tout le monde connaît ton frère.
الملذات، مثل جولة إرشادية ل "كايل هادلى" من خلال أعمدة القيل و القال
Plaisirs, comme des visites guidées de Kyle Hadley à travers les colonnes des potins.
تحب الثرثرة و القيل و القال أو ربما النكد
les vaches adorent jacasser, papoter ou bouder.
ما هو القيل و القال في قاعة الخدم؟
Quels sont les ragots, à l'office ?
ولكن أنا الآن أنشر القيل و القال و حقاً لا ينبغي علي فعل ذلك
Mais là je répand un rumeur et je ne devrais pas.
ستتجنبي التكهنات والقيل و القال
Vous ne subirez plus les spéculations et les ragots.
"إن كان هناك شيء واحد تعلمته" "هو أنه لن يكون هناك قيل و قال من دون أسرار"
C'est ça que tu as dit à la directrice Queller, que tu ne te préoccupais pas des cours que tu avais manqué ?
أعيدي مشاهدة الشريط، بالتأكيد كان هناك بعض القيل و القال، لكن في النهاية جعلت الناس مرتاحين لفكرة إقامة علاقات دبلوماسية
Regardez la cassette à nouveau, il y avait le pour, le contre, mais au final, j'ai mis les gens à l'aise avec l'idée d'accepter les relations diplomatiques.
لا يوجد سوى القيل و القال و الإساءة المبطنة
Que des rumeurs et des insinuations.
كما أدمرهما لقد قلت لي كيف أن هذا القيل و القال يتناول إسمها في البلدة و في اللحظة التى رفعت فيها يدى لحمايتها، قمت بمهاجمتى
Tu me confies tout ce que tu sais, et quand je veux la protéger, tu m'attaques !
لا أريد أن أصبح عرضة للقيل و القال
Les gens du quartier ne vont pas commencer à dire des choses sur... moi.
إن عامود القيل و القال يقول أنهما في "آكابولكو"
Les potins disent qu'ils sont à Accapulco.
رغم أني أعرف أنكِ تفضلين مضغ الدهن مع أعمدة القيل و القال
Même si je sais que tu préfères papoter avec les échotiers.
ربما كان سعيد جداً بنشر القيل و القال، ولكن الحقيقة هي أنه لا ينشر القيل و القال ولكنه يتظاهر أن
Mais le fait qu'il ne le fasse pas, et prétend au contraire qu'il n'y ai pas de rumeur à répandre...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1185. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 296 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo