التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قيم" في الفرنسية

بحث قيم في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

الجدول ٣ - قيم اثار البيئية الخارجية للكهرباء المولدة بواسطة الرياح
Tableau 3 Valeur des effets externes de l'exploitation d'électricité de provenance éolienne sur l'environnement
بشكل خاص، نظراً للتقلبات القصيرة الأجل في قيم الأسهم والسندات.
En raison notamment des fluctuations à court terme de la valeur des actions et obligations.
لا يرغبوا ان يحتل مكان قيم في الثلاجة
On ne veut pas perdre de place utile dans le congélateur.
ويمكن حساب قيم التدفق الحراري من المعادلة:
Les flux thermiques peuvent être calculés au moyen de l'équation :
وهو لا يحترم البشر ولا قيم الإنسانية.
Elle ne respecte ni les êtres humains ni les valeurs de l'humanité.
هذه هي أيضا قيم ومصالح الأمم المتحدة.
Ce sont aussi les valeurs et les intérêts de l'ONU.
1972-1974 رئيس قيم مصالح مصر في واشنطن العاصمة
1972-1974 Chef de la section des intérêts égyptiens, Washington D.C.
ويتعين قياس جودتها بالمعايير الاجتماعية والأخلاقية التي تعكس قيم المجتمعات المعنية.
Leur qualité doit être mesurée à l'aune des critères sociaux et moraux qui reflètent les valeurs des communautés concernées.
فبنغلاديش مجتمع ذو قيم تقليدية وثقافية راسخة.
La société bangladaise est attachée à certaines valeurs traditionnelles et culturelles profondes.
وقد أبرز المشاركون صعوبة ترجمة الآثار المادية إلى قيم مالية.
Les participants ont souligné combien il était difficile de traduire les effets physiques en valeurs monétaires.
والقرار مثال قيم لاشتراك المجلس في تعزيز حقوق الطفل.
La résolution constitue un exemple précieux de la détermination du Conseil à améliorer les droits des enfants.
فقوة تونغا تكمن في قيم الجماعة والتزامات الفرد.
La force des Tonga réside dans les valeurs collectives et les obligations individuelles.
وهذا درس قيم للمستقبل لا يمكننا تجاهله.
C'est un facteur important pour l'avenir que nous ne pouvons ignorer.
الجدول 2-1 قيم معامل التركيز الأحيائي للكلورديكون
Table 2.1 Valeurs du facteur de bioconcentration pour le chlordécone.
ومن المعتاد استخدام قيم محافظة لإبراز أسوأ الحالات.
et il est habituel d'utiliser des valeurs modérées afin souligner le plus mauvais cas.
قيم المرأة والرجل في جزر مالطة - وجهة نظر أوروبية مقارنة
Valeurs des hommes et des femmes dans les îles maltaises - Une perspective comparative européenne ;<
وتتضمن المبادئ اساسية للحركة اولمبية قيم ومُثل هذه المنظمة.
Les principes fondamentaux du Mouvement olympique englobent les valeurs et les idéaux de l'Organisation.
تشجيع التثقيف القائم على قيم الحوار والاحترام والتسامح؛
Promouvoir les valeurs du dialogue, du respect et de la tolérance dans l'enseignement;
1-2 الحصانة في نظام قيم القانون الدولي المعاصر ومبادئه
1.2 L'immunité dans le système de valeurs et les principes du droit international contemporain
فهذه قيم نتشاطرها مع الأغلبية الساحقة من أبناء أمريكا الوسطى.
Il s'agit de valeurs que nous partageons avec l'immense majorité des habitants d'Amérique centrale.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19995. المطابقة: 19995. الزمن المنقضي: 158 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo