التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قَلعة" في الفرنسية

château
forteresse
citadelle
fort
tour
bastion
château-fort
ferté
casemate
défend efficacement
Castle Castral
Qal'at
Qalat
Qala
هذا صحيح، سيدي أراك في القلعة
Absolument, mon Seigneur. On se retrouvera au château.
وسأحملك إلى القلعة بصفتك الأميرة (كورا)
Et je t'emporterai au château en tant que Princesse Cora.
حسناً - لماذا توجد أكبر مكتبة بالقلعة؟
Bien... - Pourquoi la Citadelle a la plus grande bibliothèque ?
مازلنا نملك الفرصه في أخراجك من القلعه
Il y a encore une chance pour nous de vous envoyer hors du château
قريبا هذه القلعه ستهتز بأخبار حادث دون كارلوس
Bientôt le château tremblera avec les nouvelles de l'accident de Don Carlos.
أنتٍ دعيتٍ للسعي إلى القلعة السوداء!
Tu as été invitée à rejoindre une quête au Château Noir ?
ما نحتاجه في القلعة هو العمّال!
C'est du travail dont nous avons besoin au château !
كنتِ تستطيعين التجول في القلعة كما تمنيتي
Vous pouviez sortir du château, quand bon vous semblait.
مِنْ أجلها أردتِ المجيء إلى القلعة؟
C'est pour ça que vous vouliez revenir au château ?
ليسمحوا لي بالإستطلاع حول التضاريس المُحيطة بالقلعة
Ça me permettait de reconnaître les alentours du château sans suspicion.
نعم، أَنا ذاهِب إلى القلعةِ -القلعة؟.
Oui, je vais au château.
لا تَفهمنيّ خطأ, انا أحب قَلعة العُزلة
Ne te méprend pas, j'aime la Forteresse de Solitude.
تُوجَد قَلعة هُناك، وهناك جُنودٌ!
Il y a un fort là-bas, et des soldats !
وداخل سور القلعة، دمرت مبانٍ ومخازن.
À l'intérieur de la citadelle, des logements et des magasins ont été détruits.
والسيد كارلوس خيمينيز بييرناس، أستاذ القانون الدولي بجامعة القلعة بمدريد
M. Carlos Jiménez Piernas, professeur de droit international à l'Université d'Alcalá, Madrid,
هناك بنت شابة محجوزه في القلعةِ.
Il y a une jeune femme détenue dans la forteresse.
سنعود الى القلعه عما قريب يؤسفني إنتهاء وقتنا معاً
Nous serons de retour au château bien assez tôt. Je regrette notre temps ensemble soit terminé.
نبني قلعة الاميرة هذه خلال الثلاثين دقيقة القادمة
Nous réparons le château de princesse dans les prochaines 30 minutes.
يقولون أن القلعة بها أكبر مكتبة في العالم
Il parait que la Citadelle possède la plus grande bibliothèque au monde.
اقتحام القلعة لخلع الملك (ماسون)
À l'assaut du château pour renverser le roi Mason !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3916. المطابقة: 3916. الزمن المنقضي: 128 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo