التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: معلومات كاذبة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كاذبة" في الفرنسية

menteuse fausses faux mensongères ment mens menti mensonge
erronées
mensongère
fallacieux
menteur
mensongers
inexacts
fallacieuse

اقتراحات

كاذبة، وكأنك تشتاقين للوطن حقا -
Menteuse. Comme si ça te manquais.
قدمنا أدلة كاذبة في قضية جنائية كاري.
Nous avons donné de fausses preuves pour le dossier criminel de Cary.
إننا نحتاج إلى دبلوماسية جدية وسريعة، وليس إلى وعود كاذبة.
Nous avons besoin d'une diplomatie sérieuse et urgente, pas de fausses promesses.
وتوقفت هذه الإعادة بسبب رفض إثيوبيا التعاون متذرعة بأعذار كاذبة.
Il a été interrompu parce que l'Éthiopie a refusé de coopérer en invoquant de faux prétextes.
ولكننا نعتبر أن هذا المأزق يقوم على معضلة كاذبة.
Mais à notre avis, cette position difficile repose sur un faux dilemme.
بالتأكيد، لكنها الجبهات فقط كاذبة.
Bien sûr, mais ce sont de fausses présentations.
لا تجعل تهديدات كاذبة، جاسبر.
Ne fais pas de fausses menaces, Jasper.
اتهامات كاذبة يمكن أن تؤدي إلى عواقب وخيمة
De fausses accusations peuvent mener à de terribles conséquences.
وقد هاجمت بلدا آخر على أساس ادعاءات كاذبة، وسبّبت عشرات الآلاف من الوفيات.
Ils ont attaqué un autre pays sur la base de fausses allégations, causant des dizaines de milliers de morts.
احتمال تقديم موظف في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بيانات كاذبة
Cas présumé de fausses déclarations de la part d'un fonctionnaire du TPIR
86- أما بخصوص اعتقال الصحفيين، فقد أُفرِج عن جميع من نشروا أخبارا كاذبة.
Concernant l'arrestation de journalistes, tous ceux qui avaient publié de fausses nouvelles avaient été relâchés.
وتعرض شقيقهما للتعذيب لمدة خمسة أشهر وأجبر على التوقيع على اعترافات كاذبة.
Leur frère a été torturé pendant une période de cinq mois et forcé à signer de faux aveux.
تقديم إفادة كاذبة أمام مؤسسة بولندية؛
Il a fait un faux témoignage devant une institution polonaise.
قلتِ بأنكِ تحبين ابنائكِ، أنتِ كاذبة
Tu dis que tu aimes les garçons, mais tu mens.
ومن ثم استدرجتني إلى هنا بادعاءات كاذبة
Ensuite vous m'avez attiré ici sous de faux prétextes.
آمل أن تكونين كاذبة أفضل في حياتك التالية
J'espère tu seras meilleure en mensonge dans ta prochaine vie.
لماذا عودت إلى امرأة كاذبة مع الطفل غيور
Pourquoi avez-vous revenir à une femme couchée avec un enfant jaloux?
أفترض أنني سمعت شائعة كاذبة عن وفاته
Je suppose je... entendu une fausse rumeur de son décès.
، أنت كاذبة بارعة لكنّي كنت أراقبكم
Vous êtes une bonne menteuse, Mais j'ai observer.
لقد هددها بنشر شائعة كاذبة عن علاقة معك كابتن
Il l'a menacé de rependre une fausse rumeur sur une liaison... avec vous, Capitaine.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2183. المطابقة: 2183. الزمن المنقضي: 109 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo