التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أبدو كالأحمق
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كالأحمق" في الفرنسية

comme un idiot
comme un con
comme un crétin
comme un imbécile
vraiment con
passer pour un con
d'un crétin
ridiculiser
planté
pour un imbécile
passer pour un idiot
ridiculisé

اقتراحات

، تضحية الملك الراغب كالأحمق العذراء، سيكون مقبولاً
Le sacrifice d'un roi consentant, vierge et fou, sera accepté.
سأبقى في السيارة كالأحمق الآن أعطني المفاتيح
J'ai oublié mon téléphone dans la voiture.
توقف عن الإبتسام كالأحمق وأعطني إسمك الحقيقي
Arrête de sourire, donne-moi ton vrai nom.
إذا لم نجد السلاح سأكون كالأحمق.
Si on ne la trouve pas, je suis foutu.
كنت أعمل كالأحمق طوال الليل لكي أنتزع إبتسامة منكِ
J'ai essayé toute la soirée de te faire sourire.
و ماذا إذاً هل أظل هنا كالأحمق؟
Et alors, j'attends là comme un débile ?
إذا كنت ستتصرف كالأحمق فسوف ننسى أمر التوقيع...
Si tu veux jouer à ça, on oublie tout et on rentre à la maison.
لقد وصلتُ مبكراً بيوم كالأحمق لذا لاشئ لدي لأفعله
Je suis venu un jour trop tôt. J'ai rien à faire aujourd'hui.
رئيس العمل و أصدقائه يجعلونك تبدو كالأحمق
Ils se fichent de vous, le chef de district et sa clique !
مالذي تفعله، تظهر نفسك كالأحمق مجددا ؟
نحن الآن في مجال واحد لا تتصرف كالأحمق
Un conseil : t'embête pas pour elle.
نعم، نحتاج لإستخدام الرموز وإلا فيمكن لأي كان أن يأتي ويجعلك تثرثر كالأحمق
On utilise un code, sinon n'importe qui peut entrer et vous faire jacasser.
بقدر ما أحب أن أظهر كالأحمق على التلفاز, لكن لدي تحضير لأقوم به
Même si j'adore vous voir me ridiculiser à la télé, il faut que je me prépare, vous comprenez ?
وأنت لا تفعل شيء وتقف هنا كالأحمق - سأدبر لقاء بينكما -
Et tu restes planté là. J'organise une rencontre.
كم مرة أنتظر وأجلس هناك كالأحمق؟
Pourquoi c'est toujours moi qu'on plante?
قد أكون أحمقاً ولكن أعيش كالأحمق والشكر لكِ
Je suis peut-être un fou, mais je quitte un fou, grâce à vous.
هل تعتقد أنه يُمكنك أن تأتي هُنا وتُعاملني كالأحمق ؟
Tu viens ici pour rire de moi?
حسناً، لنأمل أن تظهر أنت كالأحمق الذي أنت عليه
Espérons que tu reviennes en cafard, ce que tu es vraiment.
إذا لم يرغب (زيليسكي بإعطائي حقي، لا مشكلة سوف أجعله يبدو كالأحمق)
Si Zaleski veut me snober, pas de problème, mais je vais le ridiculiser.
(روبرت) انا أنقذتك ان تبدو كالأحمق في قاعة المحكمة
Robert, je t'ai empêché de passer pour un fou dans ce tribunal.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 125. المطابقة: 125. الزمن المنقضي: 73 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo