التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كانت حولنا" في الفرنسية

أتعرف، هذه الأشياء كانت حولنا للأبد.
Ces choses ont toujours été là.
، عندما أتذكر ذلك اليوم أرى أن كل الأدلة كانت حولنا
En repensant à ce jour-là, je me dis que les indices étaient partout.
لا أدري إن كنت تعرفين ما حدث وما قالته أمي لكن أمي كانت حولنا
J'ignore si tu sais ce qui s'est passé et ce que ma mère a dit, mais... ça nous concernait et

نتائج أخرى

أَحتاجُ شيئا لرأسي. كانت هناك إشاعات حولنا
J'ai besoin de quelque chose pour ma tête.
حيث كنا نعمل, كانت الإنفجارات و النيران حولنا
Par contre, je peux vous dire que quand on a coulé, ça pétait de partout.
كنا نرى قاذفات القنابل وهي تحوم حولنا لكنها كانت عالية جداً ولم تطيلها أسلحتنا مما يعني أننا كنا أهدافاً سهلة
On pouvait voir les autres bombardiers qui nous tournaient autour, mais ils étaient trop hauts, nos armes ne pouvaient les atteindre, on était des cibles faciles.
سأدخل أولاً بالكاميرا الحرارية بإمكاني التأكد إن كانت هناك أي حركة حولنا
Je prendrai la caméra thermique pour les repérer.
فهي تتواجد في كل مكان حولنا وقد كانت هذه القوة دائمًا كذلك
Elles sont tout autour de nous... et l'ont toujours été.
(لا أعلم. كان عليك رؤيتها يا (بول كانت تتمشى حولنا توزع النخب كما لو كانت (مارلين مونرو) أو ما شابه ذلك
Vous auriez dû la voir, elle circulait de ci de là... elle portait des toasts comme si elle était Marilyn Monroe.
كل ما حولنا حي، ويدمر وجودنا
Tout ce qui vit autour de moi subit mon existence.
لقد شعرت حقاً بهالة الطاقة الغاضبة حولنا
J'ai senti cette énergie en colère autour de nous.
انظر عملت قائمة بكل العزاب المؤهلين حولنا
J'ai fait une liste de tous les célibataires envisageables.
مالذي نقوله حين لا يتواجدون حولنا؟
Qu'est-ce qu'on dit quand ils sont pas ?
النساء يموتون في كل مكان حولنا في الثلج
Des femmes mouraient tout autour de nous, dans la neige.
إذا المخترعون يقومون بحصد التكنولوجيا من حولنا
Les créateurs récupèrent la technologie des quatre coins du monde.
واعتقد انه من الممكن حتماً زيادة كثافة المجتمعات من حولنا
Et il est possible, bien sûr, d'augmenter la densité des communautés environnantes.
نادرآ, ولكن عندنا بعض الصيادين حولنا
C'est rare, mais il y a des braconniers.
الجميع لديهم العديد من المبادىء حولنا هنا
Je trouve que les gens ont beaucoup de règles ici.
الأن هناك الكثير من الشباب والبنات حولنا هنا
Et maintenant il y a beaucoup de garçons et filles autour.
ياللعار, لم نأخذ وقتا لننظر حولنا
Dommage qu'on n'ait pas pris le temps de regarder, là-haut.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1814. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 148 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo