التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كانكَ" في الفرنسية

comme si
On dirait air dirait que tu
impression
semblez
semblant
sembles
أنت تتحدثين كأنك تعنين شيئا بالنسبة لي
Tu parles comme si tu signifiais quelque chose pour moi.
أخرج لسانك و كأنك تريد لعقها.
Et tire la langue comme si tu voulais le lécher.
إذن أعتقد أنّ الأمر كأنّكِ قتلتها.
Donc j'imagine c'est comme si tu l'avais tuée.
لم يكن و كأنك ستسمحين بوجوده قرب حاسوب
C'est pas comme si vous le laissiez à côté d'un ordinateur.
ليس كأنكِ تخافين من الأشباح لكن أنا حقاً...
Ce n'est pas comme si tu avais peur des fantômes, Mais je...
لا تستطيع أن تقفز فوق ملكيتي وتتصرف كأنك تملكها.
Tu ne peux pas passer chez moi et agir comme si cela t'appartenait.
لتتصرف و كأنك لا تعرف شيئاً -
Fais comme si tu ne savais rien.
لا تتظاهري كأنّكِ تعرفين ديزني لأند يا تيسا
Ne fais pas comme si tu connaissais Disneyland, Tessa
جست أسفل مني و كأنك تختبئ من شرطة الحدود
Tu étais accroupi sur moi comme si tu te cachais de la police des frontières.
إنها كأنك ترغبين بإستعادة هذا الشعور المذهل الذي اشتقت إليه.
C'est comme si tu voulais rallumer ce sentiment incroyable qui te manque.
يجب عليكَ ان تتعلم العيش كانكَ لم تكُن موجود
Vous devriez apprendre à vivre sans exister.
لا تتصرف كانكَ لمْ تعرف أبداً - ...أنا -
Ne fais pas comme si tu ne savais pas.
لكن أشيائكِ كانت موجودة كأنكِ كأنكِ ستعودين
Mais tout était comme si... comme si tu allais bientôt revenir.
لقد خُنتَني أنا الذي ربيتُكَ كأنكَ ابني
Tu m'as trahi, moi qui t'ai élevé comme un fils.
و انت فقط تستسلمين له كأنك ستنامين
Et tu dois juste te laisser aller. C'est comme s'endormir.
كأنك ترى كل أجزاء الأحجية مركبة مع بعضها
Comme voir toutes les pièces d'un puzzle qui s'emboîtent.
أعطِني المالَ كأنك دَفعتْ سيارةُ الأجرة.
Donne-moi l'argent que tu aurais payé pour le taxi...
إذا اخذتي تكنولوجيا الرجل، كأنكِ تأخذين رجولته
Ôtez la technologie d'un homme, vous enlevez sa virilité.
وشعرك كأنك كنت غاضبة عندما قمتي بقصه
C'est comme si vous étiez en colère quand vous les avez coupés.
لأنّكَ أوشكتَ على الإنسحاب كأنّك كبير الـ
Parce que tu étais sur le point d'abandonner comme un grosse -
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3561. المطابقة: 3561. الزمن المنقضي: 107 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo