التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كانون اول" في الفرنسية

بحث كانون اول في: تعريف مرادفات
décembre
٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في ٣١ كانون أول
allant du 1er décembre 1994 au 30 novembre 1995
"نحن الآن في ديسمبر "كانون أول وهم جاهزون لمغادرة المكان... الذي ولدوا فيه
Nous sommes en décembre et ils s'apprêtent à quitter l'endroit où ils sont nés.
ألف -٢ صناديق امم المتحدة ذات اغراض الخاصة وموجز الغاءات لجميع الصناديــق: النفقات وايرادات لفتــرة السنتيـن ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهيـة في ٣١ كانــون أول
l'ensemble des fonds : recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 et actif et
وبعد أن تدارس تطورات اوضاع في الصومال، على ضوء تقرير وفد الجامعة الذي زار الصومال من ١٦ الى ٢٦ ديسمبر)كانون أول(١٩٩٤،
Ayant examiné l'évolution de la situation en Somalie telle qu'elle ressort du rapport de la délégation de la Ligue qui était en mission dans ce pays du 6 au 26 décembre 1994,
ال30 من كانون أول
Le 30 décembre.
197- تشير الإحصاءات الواردة من وزارة التنمية الاجتماعية أن عدد الحضانات المسجلة لغاية كانون أول 2009، 800 حضانة، منها 283 للقطاع الخاص، 61 لجهات تطوعية، و456 لمؤسسات، والتابعة للوزارة 5 دور حضانة.
Les statistiques du Ministère du développement social indiquent que le nombre de crèches enregistrées jusqu'en décembre 2009 était de 800, dont 283 dans le secteur privé, 61 dans le secteur du bénévolat, 456 dans les entreprises et enfin 5 relevant du Ministère.
انسحاب: الويــات المتحـدة امريكية)٤ كانون أول
Retrait : Etats-Unis d'Amérique (4 décembre 1995*)
مجموع احتياجات المقدرة من البداية وحتى ٣١ كانون أول
Montant estimatif total des ressources nécessaires depuis la création de la Commission jusqu'au 31 décembre 1995
داكار، ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر - ١١ كانون أول
Dakar, 30 novembre - 11 décembre 1998
المتبقي في كانون أول
Encours à la fin de 1996
النفقــات التقديريـة حتى ٣١ كانون أول
Montant estimatif des dépenses au 31 décembre 1997
بعد ٣١ كانون أول
Après le 31 décembre 1997
١ آب/أغســطس إلـى ٣١ كانــون أول
1er août au 31 décembre 1995
الى ٣١ كانون أول
جمهورية إيران اسمية في ١٦ كانون أول
du Ministère des affaires étrangères de la République islamique d'Iran
كما واصلــــت المملكة تعاونها مع مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان والذي توج بزيـــــارة المفوضــــة السامية السيــــدة نافـــــي بيـلاي إلى الأردن في شهر كانون أول 2011.
Le Royaume a poursuivi sa collaboration avec le Haut-Commissariat aux droits de l'homme, et ses efforts ont été couronnés par la visite de la Haut-Commissaire, Mme Navy Pillay, en Jordanie en décembre 2011.
وتعتبر نسبة الحاصلين على التعليم الجامعي في المجتمع الكويتي من النسب المرتفعة إذ بلغت نسبة الذكور الكويتيين الحاصلين على التعليم الأساسي الجامعي في ديسمبر/ كانون أول 2003 و بالنسبة للإناث الحاصلات على التعليم الجامعي.
Le pourcentage de Koweïtiens passés par l'université est élevé : 77 % des hommes et 12,4 % des femmes, en décembre 2003, avaient terminé le premier cycle du supérieur.
مذكرة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ من وحدة التفتيش المشتركة، تتضمن آراءها المستكملة واضافية بشأن تعزيز آليات المراقبة الخارجية، مقدمة وفقا لمقرري الجمعية العامة ٧٤/٤٥٤ باء المؤرخ ٣٢ كانون أول
Note datée du 13 novembre 1996, contenant une mise à jour de la position du Corps commun d'inspection sur le renforcement des mécanismes de contrôle externe, présentée par le Corps commun en application des décisions de l'Assemblée générale 47/454 B
صندوق ام المتحدة الدائري المركزي لحات الطوارئ: ايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون أول
l'Organisation des Nations Unies : recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 et actif

نتائج أخرى

أتذكر التاريخ, كان 9 كانون الاول
Je me souviens de la date, c'était le 9 janvier 1970.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19954. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 194 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo