التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كان فقط يأتي" في الفرنسية

كان فقط يأتي دون سابق إنذار.
Il passe par ici, simplement.

نتائج أخرى

في البداية، كنا نتقابل فقط عندما كان يأتي للمدينة
Au début, on se voyait à chaque fois qu'il venait en ville.
كان يأتي لرؤيتنا فقط في المناسبات، ولكن الآن. فهو متواجد في بروكلين ستة أيام في الأسبوع...
Il n'est jamais autant venu nous voir... il est là presque tous les soirs !
أحدهم يريد مالاً،:فقط يأتي ويقول
Si quelqu'un a besoin d'argent, il entre et il dit :
وقد استحدث بعض الدول فقط آليات فعالة لتجميد الأموال والأصول الإرهابية بدون إبطاء.
Quelques États seulement ont mis en place des mécanismes efficaces pour geler sans délai les fonds et avoirs des terroristes.
لا يمكنك فقط يأتي هنا في مثل...
Vous pouvez pas entrer comme ça...
أكثر العازبين في هذه المدينةِ يهتمون بالشقة فقط يأتي محمّل بالكامل بكُلّ أداة وبدعة
Ici, les ce qui les intéresse, c'est un appartement regorgeant... de gadgets et de nouveautés inventés par l'homme pour piéger la femme.
لا، أنا من يعيش هنا هو فقط يأتي ويذهب
Moi, je vis ici; lui, ne fait qu'entrer et sortir.
لكن كل هذا فقط يأتي للطرح لو استطعت إخراج الناس من هناك في العملية التجريبية
Tout ceci interviendrait si vous pouvez faire partir des gens pour l'exemple, d'accord?
إذن قولي له ان يهاتفنى او فقط يأتي إلى هنا غدا
Dites-lui de m'appeler - ou de passer me voir ce soir.
ونحن نؤكد أن احتياجات البلدان النامية في مجال التمويل يمكن أن تلبى فقط بآليات السوق.
Nous tenons à souligner que les besoins financiers des pays en développement ne pourront pas être satisfaits exclusivement par le jeu du marché.
أنه مقزز يأتي من العدم أنه فقط يأتي بسرعة
Il est comme un interrupteur est jeté. Il sort juste dans une course.
وفي الواقع أن كل مركز إقليمي تابع لاتفاقية بازل عليه أن يحدد مصدر أمواله حيث أن هناك دعماً مالياً محدوداً فقط يأتي من الحكومة المضيفة ومن الأطراف في اتفاقية بازل.
Ainsi, chaque centre est obligé de trouver ses propres sources de financement car le pays hôte et les Parties n'apportent qu'un soutien limité.
اجعليه فقط يأتي هنا بأسرع ما يمكنه يبدو أن (ثوروالد) سيرحل الليلة
Thorwald semble prêt à filer ce soir.
فقط يأتون إلى هنا ويبحثوا عن أشخاص ليجنوا مالاً منهم.
Et les gens sont prêts à les exploiter, ici.
لا) انه اكبر الشركاء سنا هو فقط يأتي كل حين وآخر
Il est le plus ancien des partenaires.
لم اخبره اننى اتى هنا للعمل إذن قولي له ان يهاتفنى او فقط يأتي إلى هنا غدا
Il ne sait pas que je travaille ici.
انه مثل، انت تعرفين، انه فقط يأتي بشكل تلقائي
Il faut faire un peu le tri, quand même.
نجاح سلاح فيروسي فقط إذا يأتي بدواء
Une arme biologique n'est un succès qu'accompagnée d'un antidote.
فقط عندما يأتي الأمر للمال تتدخل صحيح؟
Sauf, quand il est question d'argent, pas vrai ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1963. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 296 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo