التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كان هناك كلام" في الفرنسية

لكن كان هناك كلام عن إغلاق فرع (بفلو)
Mais on a envisagé... la fermeture de Buffalo.
كان هناك كلام بالتأكيد - حقيقي؟ ماذا قال؟ -
Vraiment ? Il a dit quoi ?
بدا الأمر لي وكأنَّ هناك كلام عالق في حلقكِ
Il m'a semblé qu'il y avait un ragot juteux coincé dans votre bec.
كان هناك كلامُ عن الكثير مِنْ الرجالِ وليلي.
Elle avait eu bien des hommes dans sa vie.
لقد حدث هذا منذُ يومين، وفعلنا الكثير من الأشياء... وكان هناك كلام، وكان هناك أفعال بالأيادي
Ça s est passe y'a deux jours Et on a fait beaucoup de choses Il y a eu des mots, et il y a eu des mains,
في البداية، كان يأتي للمنزل في نهاية كل أسبوع ثم مرة واحدة في الشهر، وبعد ذلك كان هناك الكلام
Au début, il rentrait les week-ends puis une fois par mois et ensuite il y a eu la discussion.
كان هناك كلام بالتأكيد.
On a vraiment parlé.
فعندما كنت فتى يافعاً، كان هناك كلام كثير عن الدين الخارجي للبلدان الفقيرة.
Je me souviens que quand j'étais jeune on parlait beaucoup de la dette extérieure des pays pauvres et on disait qu'elle était impayable.
لقد كان هناك كلام عن بعض الأحاديث
Il y a eu des rumeurs à propos de chats.
حسنا اعرف انه كان هناك كلام كثير عما يجب ان ترتديه للمحاكمة لذا اخترت بضع ملابس تصرخ براءة
Bien, je sais qu'on a beaucoup parlé de ce que tu porterais au procès, donc je t'ai sélectionné des tenues criantes d'innocence.
لقد كان هناك كلام عن جبنه هولندية
Je ne parle même pas du Gouda !
كان فرانسيس يمرض كثيرا وهو رضيع وكان هناك كلام إذا مات وأنا فشلت في انتاج المزيد من الأبناء فإن أمراء بوربون ستأخذ العرش
François était très malade étant enfant, et il y avais des discussions que s'il mourrait, et que j'échouais à donner d'autres garçons, les princes Bourbon prendraient le trône.
لقد كان هناك كلام دوما عن الحاجة الماسة والعاجلة إلى أن نبعث رسالة سياسية إيجابية.
La nécessité impérieuse d'envoyer un message politique positif n'a jamais cessé d'être soulignée.
إذا كان هناك كلام غير ذلك. فأنا لا أتذكّره.
Je ne me souviens pas d'un match plus déséquilibré.
بدا الأمر لي وكأنَّ هناك كلام عالق في حلقكِ
Oh, allez ma soeur, crachez le morceau.
لقد كان هناك كلام عن جبنه هولندية
Des croissants aux saucisses.

نتائج أخرى

كان هناك بَعْض الكلامِ أنك سافرتَ في اجازة
Il y en a qui disaient que tu avais déserté.
وكان هناك الكثير من الكلام بشأن الحقوق.
L'on a beaucoup parlé de la question des droits.
كان هناك الكثير من الكلام حول مجموعات سعودية متطرفة تستهدف العائلة المالكة
Il y a eu beaucoup de conversations à propos d'extrémistes d'Arabie Saoudite ciblant la famille royale.
ويقول هناك كان الكلام من شحنة قادمة من الخارج.
Il a entendu parler d'une cargaison venant de l'étranger.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22237. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 221 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo