التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كان يمر" في الفرنسية

il traversait
il passait
Toulour était
Il a traversé
خوان أنطونيو كان يمر بفترة إبداعية من خلال لوحاته
Juan Antonio traversait une période très créative dans sa peinture.
الطريق القديم كان يمر عبر تلك التلال
La vieille route... traversait ces contreforts là-bas.
كان يمر بوقت عصيب منذ وفاة والدتي
Il a beaucoup souffert depuis la mort de maman.
قال القساوسة إنه كان يمر بأزمة روحية
On a parlé d'une crise spirituelle.
الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
Le temps passe vite pour les mortels heureux.
أستطيع إقراضه بعض المال إن كان يمر بضائقة
Je peux lui prêter un peu d'argent s'il a des ennuis.
انا لم افهم مالذي كان يمر به
Je n'ai pas compris ce qu'il traversait.
إذن أبي كان يمر هنا بالمصادفة؟
Donc, mon père passait justement par là ?
وقال أيضا إنه كان يمر بنوبات غيبوبة وهو في السجن.
Il m'a dit qu'il avait eu des évanouissements en prison.
هل يُمكنكِ إعادته إلى الجزء الذي كان يمر خلاله من كاميرات الأمن ؟
Tu peux rembobiner au moment où il passe la sécurité ?
كان يمر بفترة صعبة قبل ذلك أيضاً.
Mais il allait déjà mal avant ça.
لقد كان يمر عبر البوابات تجاه المنخفضات كل ليلة خلال الأسبوعين الماضيين
Il a franchit les portes vers les Bas-fonds toutes les nuits ces deux dernières semaines.
كان يمر (طوباياس) كذلك بيوم كئيب
Tobias passait aussi une mauvaise journée.
هل أخبرك جون بأي مشاكل كان يمر بها ؟
Est-ce que John t'a jamais parlé de problèmes qu'il aurait ?
أعني, مع كل ما كان يمر به
Je veux dire, avec tout ce qu'il traversait.
كان يمر بهذا المكان آلاف المرات كل عام
Il faisait ça 8000 fois par an.
أعرفُ أنهُ كان يمر بأزمة صعبه قبل سنتين.
Je sais qu'il a eu une mauvaise passe il y a deux ans.
كان عليكِ رؤية الابتسامة على وجهه عندما كان يمر من عتبة داري
Vous auriez dû voir le sourire sur son visage lorsqu'il passait ma porte.
يبدو أن الزواج كان يمر ببعض المشاكل
Il semblerait que leur mariage battait de l'aile.
لقد كان يمر بوقت عصيبمعنا عندما كان صغيرا.
Il nous acceptait pas, quand il était petit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 165. المطابقة: 165. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo