التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كبدها" في الفرنسية

son foie
jaunisse
إنها مستقرّة لكنّ البقيّة الباقيةَ من كبدها دمّرت الآن
Elle est stable, mais ce qui restait de son foie est maintenant détruit.
لا أود أن أعلم كم يزن كبدها
Je ne veux pas savoir le poids de son foie.
إذا كان سريعاً جداً سنعرف أن كبدها لا يعالج الكحول الممتص
Si c'est trop rapide alors on saura que son foie ne filtre pas l'alcool.
لا يمكن أن تطلب من المرأة التي ستترك التبرع نصف كبدها
On peut pas demander à la personne qu'on compte larguer de donner la moitié de son foie.
كبدها محطم, لا اعتقد انه قابل للحياه
Son foie a été écrasé. Je ne pense pas qu'il soit viable.
كبدها ملتهب و هي مصابة باليرقان قليلا
Son foie était enflammé et légèrement jaune.
إن كان كبدها ألا يمكن زراعة واحد لها؟
Si c'est son foie, ne peut-elle pas subir une transplantation ?
أعلم، لكن إن فقدت كبدها يمكن زراعة واحداً لها، صحيح؟
Je sais, mais si elle perd son foie, elle peut avoir une greffe.
أو أن هذا كان جزءا من كبدها ؟
Ou un bout de son foie?
والآن بدأ كبدُها ينزف، كما يحدثُ لي بعد
Ensuite, son foie se met à saigner, comme moi après...
لقد تركتِ كبدها بجوار طعامي!
Tu as laissé son foie à côté de mon déjeuner!
كبدها أصبح بحالة سيئة
Son foie était déjà en mauvais état.
كبدها على حافة الإنهيار تماماً
Son foie est sur le point de flancher complètement.
تخلت عن نصف كبدها لإنقاذ زواجها
Elle donne la moitié de son foie pour sauver son couple.
دمر كبدها و كليتيها
Son foie et ses reins furent endommagés.
فقدت كبدها و معدتها
Son foie et son estomac ont disparu.
دمر كبدها و كليتيها
Ses reins et son foie ont souffert.
كبدها على حافة الإنهيار تماماً
Son foie est sur le point de lâcher.
هل رأيت محطات كبدها؟
Avez-vous regardé l'état de son foie?
نعم كان كبدها مثالياً تقريباً
Son foie était en bon état.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 122. المطابقة: 122. الزمن المنقضي: 81 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo