التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كتاب دراسي" في الفرنسية

بحث كتاب دراسي في: تعريف مرادفات
manuel
كتاب دراسي عن ميزان المدفوعات)نيسان/أبريل ١٩٩٥(
Manuel de la balance des paiements (avril 1995)
يارجل، لا شيء هناك كـ رائحة كتاب دراسي جديد.
Rien ne vaut l'odeur d'un nouveau manuel.
كتاب دراسي عن القانون الدولي، 2004.
Manuel de droit international, coauteur
"القانون الدولي" (كتاب دراسي)، موسكو، 2000 (مؤلف عدد من الفصول ومحرر مشارك).
Manuel de droit international, Moscou, 2000 (auteur de plusieurs chapitres et coéditeur).
وقد نُشر قبل افتتاح الكلية كتابٌ دراسي يقع في 264 صفحة بعنوان ورقات مختارة عن نظام احتياز البيانات المغنطيسية (نظام ماغداس)، يتضمَّن ورقات بحثية تتعلق بهذا النظام تم نشرها في مجلات محكَّمة بأسلوب استعراض الأقران.
Un manuel de 264 pages, intitulé Selected Papers of MAGDAS, regroupant des articles se rapportant au Système MAGDAS publiés dans des revues dotées d'un comité de lecture, avait été publié juste avant la formation.
القانون الدولي، كتاب دراسي، 1994؛ 1998 الطبعة الثانية، معدلة ومنقحة
Droit international, manuel, Moscou, 1994; 1998, 2e édition, amendée et révisée
فعلت ما بمقدوري مع كتاب دراسي في البيت
J'ai fait de mon mieux. Il y a un manuel à la maison.
وأُعِدَّ، بالتعاون مع الاتحاد الروسي، كتاب دراسي لتدريب الموظفين القضائيين في مجال مكافحة الفساد.
En coopération avec la Fédération de Russie, un manuel a été établi pour dispenser une formation anticorruption à de hauts fonctionnaires du système judiciaire.
أين على الأرض يمكنك تجريب ذلك في كتاب دراسي؟
Où diable allez-vous ressentir cela dans un manuel ?
وتقوم اليونسكو بإعداد كتاب دراسي تدريبي عـن موضوع السلام وحقوق الإنسان والديمقراطية، من أجل القوات المسلحة وقوات الشرطة والأمن.
Elle est en train de préparer un manuel de formation dans le domaine de la paix, des droits de l'homme et de la démocratie destiné aux forces armées et aux forces de police et de sécurité.
وقد اعتمدت اكاديمية الزراعية الروسية هذا الكتاب وهو ان كتاب دراسي موحد يستخدم في الكليات البيطرية في جميع أنحاء اتحاد الروسي.
Ce manuel a été accepté par l'Académie agricole russe et fait maintenant partie des manuels utilisés dans les collèges vétérinaires de la Fédération de Russie.
وفي عام 2004، أعد لهذا المساق في مؤسسات التعليم العالي، كتاب دراسي بعنوان "أسس النظرية الجنسانية".
En 2004, un manuel a été établi sur les fondements théoriques de la problématique hommes-femmes pour accompagner ce cours dans les établissements d'enseignement supérieur.
ففي أيلول/سبتمبر 2008، أضرم متمردون النيران في أكثر من 000100 كتاب دراسي كانت تُنقل إلى قندهار.
En septembre 2008, les insurgés ont brûlé plus de 100000 manuels que l'on acheminait à Kandahar.
كتاب دراسي جامعي عن "المنظمات والمؤسسات الدولية" الطبعة الأولى/2001، الطبعة الثانية والمنقحة/2005.
Manuel universitaire sur les organisations et les institutions internationales, première édition en 2001 et deuxième édition révisée en 2005.
وتعمل اللجنة الوطنية على إعداد كتاب دراسي يحتوي على المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي، والقوانين المحلية، وقوانين السوابق القضائية، بالإضافة إلى النظام الأساسي لجمعية الصليب الأحمر الدولية.
La commission nationale élabore actuellement un manuel lituanien contenant les traités, les lois nationales et la jurisprudence liés au droit international humanitaire et les statuts du CICR.
وذكرت أرملة صاحب المطالبة أن صاحب المطالبة كان قد اتصل بناشر لنشر كتاب دراسي.
Sa veuve a indiqué qu'il avait pris contact avec un éditeur concernant la publication d'un manuel.
٢١ - ومن المتوخى أيضا إعداد كتاب دراسي لطلبة الجامعة باللغة الخميرية عن المعايير الدولية لحقوق انسان والية الدولية لحماية حقوق انسان.
La production d'un manuel universitaire de premier cycle en langue khmère sur les normes internationales en matière de droits de l'homme et le mécanisme international de protection des droits de l'homme est aussi envisagée.
٥٣ - وينطوي أحد المشاريع على إعداد مجموعة من الدراسات الموثوقة عن البيئة والتنمية، ويركز آخر على إعداد كتاب دراسي عن اقتصاد الموارد البيئية.
Un des projets concerne la préparation d'une série d'études faisant autorité en matière d'économie de l'environnement et de développement. Un autre vise l'élaboration d'un recueil de textes sur l'économie des ressources environnementales.
إنّـه يبدو إلى حدّ مـا إحتضـان كتـاب دراسي
Autant embrasser un livre de classe.
وقد اعتُمد هذا الكتاب، منذ إطلاقه في آب/أغسطس 2006، ككتاب دراسي في عدد من الجامعات، بما في ذلك جامعة لأيدن بهولندا، ومؤسسة غيتوليو فارغاس بالبرازيل، وجامعة سنغافورة الوطنية.
Depuis sa parution en août 2006, il a été adopté comme manuel dans un certain nombre d'universités, dont l'Université de Leiden aux Pays-Bas, la Fondation Getulio Vargas au Brésil et la National University de Singapour.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 581. المطابقة: 36. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo