التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كتب عن" في الفرنسية

livres sur
a écrit sur
ouvrages sur
manuels sur
écrivait sur
a été écrit sur
مؤلف لعدة كتب عن سياسات وقانون الفضاء
Auteur de plusieurs livres sur la politique spatiale et le droit de l'espace
معذرةً هل لديكِ أية كتب عن الصخور؟
Vous avez des livres sur les pierres ?
لقد كتب عن قضية (غوث) في (لويزيانا).
Il a écrit sur l'affaire Gauthe en Louisiane.
بيلي "كتب عن كل أولئك الصبية و كيف" قاموا بالتنمر عليه
Bailey a écrit sur ces garçons, et comment ils le maltraitaient.
وألَّف المرشح عدة كتب عن القضايا السياسية وعن التنمية.
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur des sujets politiques et sur le développement.
ويستعد المتحف حالياً لتوقيع اتفاقيات مع جامعة مكاو لنشر كتب عن تاريخ مكاو، ومع المعهد المتعدد التخصصات التقنية قامة معارض.
Il s'apprête à signer des accords avec l'Université de Macao pour la publication d'ouvrages sur l'histoire de Macao et avec l'Institut polytechnique pour l'organisation d'expositions.
١١ - إصدار كتب عن تاريخ اديان من منظور التسامح والتعصب.
Préparer des livres sur l'histoire des religions, y compris l'histoire des manifestations de tolérance et d'intolérance;
إعداد كتب عن الثقافة الأبخازية باللغتين الأبخازية والجورجية، وعن الثقافة الأوسيتية باللغتين الأوسيتية والجورجية.
Produire des livres sur la culture abkhaze, en abkhaze et en géorgien, et sur la culture ossète, en ossète et en géorgien;
(هـ) نشر وتعميم البحوث التي تجريها الشراكة وذلك عن طريق مجموعة متنوعة من الوسائط، ربما يكون من بينها سلاسل كتب عن التنمية المستدامة؛
e) Publier et diffuser des recherches sur les partenariats dans plusieurs médias y compris dans une série de livres sur le développement durable;
وأسفرت جهوده البحثية عن نشر ثلاثة كتب عن مسائل ذات صلة بقانون المياه، في عامي 2009 و 2010.
Ses recherches ont abouti à la publication de trois livres sur des questions relatives au régime juridique de l'eau en 2009 et 2010.
وصدرت أيضا ستة كتب عن قضايا الشعوب الأصلية من خلال البرنامج الإقليمي لمساندة الشعوب الأصلية في حوض الأمازون.
Ce même Programme régional a aussi permis la publication de six ouvrages sur les questions autochtones.
ويتوقع أن تصدر المبادرة ثلاثة كتب عن النتائج التي تم التوصل إليها وقاعدة بيانات عن القدرات تتضمن مئات من الموارد الأساسية على شبكة الإنترنت بشأن تنمية القدرات.
Cette initiative devrait aboutir à la diffusion de trois ouvrages sur les résultats obtenus ainsi qu'une base de données sur les capacités contenant des centaines de sites sur le Web concernant le renforcement des capacités.
لا شيء مثير، لكن بعض الكتب عن الحمل!
Rien d'excitant, mais... quelques livres sur la grossesse !
هل لدينا أى كُتب عن السِباكة في المَكتبة ؟
Il y a des livres sur la plomberie à la bibliothèque ?
غرفة مليئة بألاف الكتب عن أى موضوع
Une pièce emplie de milliers de livres sur presque tous les sujets.
لقد كنت أقرأ بعض الكتب عن فن المفاوضات وكلهم يقولون الأمر ذاته
J'ai lu des livres sur l'art de la négociation, et ils disent tous la même chose.
لقد قام بكتابة بعض الكتب عن سياسة الهجرة.
Il écrit plusieurs livres sur la politique d'immigration.
ومنذ عام 2001، تعد كُتب عن وقائع ونتائج الأجزاء الرفيعة المستوى التي يعقدها المجلس ويجري نشرها؛
Depuis 2001, des livres sur les délibérations et les résultats des débats de haut niveau du Conseil ont été élaborés et diffusés;
فقد كتب عن بعض الهنود الذين استقروا في بريطانيا فقال:
Parlant de certains Indiens qui se sont installés en Grande-Bretagne, il dit :
ألن يتغير التاريخ لو كتب عن الأشباح الزرقاء ؟
Ça ne changera pas l'Histoire s'il parle de fantômes bleus ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 274. المطابقة: 274. الزمن المنقضي: 145 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo