التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كتم" في الفرنسية

garder
taire
dissimuler
cacher
retenir
étouffer
réprimer
supprimer
discrétion
dissimulation
duplicité
réticence
sournoiserie
tenir caché
dérober
contenir
tenir secret
inhiber
Kutum Koutoum
ولكني بارع في كتم أسرار أصدقائي الطيبين
Je suis très doué pour garder les secrets de mes bons amis.
أجل، أنا بارعة في كتم الأسرار
Oui, je suis plutôt forte pour garder les secrets.
، أقسمت على كتم السر لكنه يمر في مشاكل جمّة
J'ai juré de me taire, mais il a des tas d'ennuis.
آسفة لإلقاء هذا العبء على كاهلك لكنني لم أعد أستطيع كتم هذا لمَ لا؟
Je suis désolée de t'imposer ça, mais je ne pouvais plus me taire.
من الآثام الكبرى قول الحقيقة أو البقاء صامتاً المساعدة في كتم جريمة قتل ؟
dire la vérité ou gardez le silence pour aider à dissimuler un meurtre ?
لا يجب إكراه الرئيس على كتم سر كهذا
On ne force pas le Président à garder ce genre de secret.
نمت لدي 4 قرحات جراء كتم أسرارك
J'ai quatre ulcères à force de garder vos secrets.
لأنها حفلة مفاجئة, وأنت لا تستطيع كتم السر
Parce que c'est une fête surprise, et tu ne peux pas garder un secret!
مايكل)، هل يمكنك كتم سر
Michael, peux-tu garder un secret ? Non.
عمّي، إنهُ ممتاز في كتم الأسرار
Mon oncle est très bon pour garder les secrets.
أنتي لم تعتقدي أنكِ تستطيعين كتم السر
Tu ne pensais pas garder le secret, si ?
من كان يعرف أن زوجتي كانت جيدة في كتم الأسرار ؟
Qui aurait su que me femme était si douée pour garder les secrets ?
من حسن الحظ أنكما لا تقدران على كتم سرّ.
Une chance que vous ne sachiez pas garder un secret.
لقد كنت أفكر بالامر لساعات ولا أعرف كيف يمكننا كتم هذا لأنفسنا
J'y pense depuis des heures, et je ne vois pas comment on peut garder ça pour nous.
ربما هذا هو سبب اخفاقنا في كتم الأسرار
C'est peut-être pour ça qu'on est nuls pour garder les secrets.
ماذا قلت لي بشأن كتم أسرارك؟
Tu m'as dit quoi pour garder ton secret ?
لا احد يمكنه كتم الاسرار مثل اليسوعيين
Les Jésuites savent garder les secrets.
كنت نازعة جدًّا للتساؤل عن سبب كون غريزتك الأساسيّة هي كتم الأسرار دومًا.
Je me demande pourquoi ton premier instinct est de toujours tout garder secret.
إن تعلمت درسًا من الـ 4 سنين الخالية فهو أن كتم الأسرار لا يجدي.
Si les 4 dernières années t'ont appris quoi que ce soit, c'est que garder un secret ne fonctionne jamais.
إجبار الفتيات على كتم بعض الأمور "عنكم هو ما يبرع فيه"اي
Forcé les filles à garder les secrets C'est ce que A fait le mieux
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 826. المطابقة: 826. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo