التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كثير" في الفرنسية

أنظر أيضا: كثير من
بحث كثير في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ولكن ضاع وقت كثير بسبب التوقف المتكرر للمفاوضات.
Malheureusement, les fréquentes ruptures des négociations ont fait perdre beaucoup de temps.
وليس هناك وقت كثير لإنجاز هذه المهمة.
On n'a guère beaucoup de temps pour accomplir cette tâche.
أنا لا أتذكر اي منها كانوا كثير
Je ne me souviens pas d'eux. Ils étaient nombreux.
ونظرا لتعقيد هذه القضية، كانت وتظل موضوع نقاش كثير.
Compte tenu de sa complexité, cette question a fait et demeure l'objet de nombreux débats.
هناك كثير جداً من الأشخاص يعلمون الحقيقة
Il y a trop de gens ici qui connaissent la vérité...
كنت خائفة بأنك تظن بأن هذا كثير
J'avais peur que vous pensiez que c'était trop.
كما يعرف كثير منكم واجهت أوقاتاً عصيبة مؤخراً
Comme beaucoup le savent, j'ai eu des moments difficiles.
ما قلتيه قد ساعدنى كثير منذ البدايه
Ce que vous m'avez dit m'a beaucoup aidé depuis le début.
حطامٌ كثير، سهل الإخفاء لقاءاتٌ نادرة
Beaucoup de décombres, facile à cacher, ramassage régulier,
ليس لدينا مرور كثير خلال هذه المدة من الشتاء
nous n'avons pas beaucoup de trafic... sur ces terrains en hiver...
لقد دعوتها لاحتساء شراب بالخارج هذا كثير
Je l'emmène déjà boire un verre. C'est beaucoup.
لأني أدنت ناس سيئين بمال كثير عندما خرجت
Car je devais beaucoup d'argent à des sales types quand on m'a arrêté.
انه فقط كثير عليها تحمل كل ذلك
C'est juste beaucoup pour elle d'un seul coup.
ذلك كثير ولكن سيادتها يسرها أن تدفع
C'est beaucoup mais Madame la comtesse est heureuse de payer.
هذا عقلك الكبير لا يساعدك كثير الان ؟
Ton gros cerveau ne t'aide pas beaucoup là, hmm ?
ولا يزال أمام المجتمع الدولي عمل كثير لمواصلة تنفيذ القرار 1325.
La communauté internationale a encore beaucoup à faire pour poursuivre la mise en oeuvre de la résolution 1325.
وهي تتطلب كثير براعة أو طويل وقت.
Leur solution ne demande ni beaucoup d'ingéniosité ni beaucoup de temps.
ووُعِد كثير منهم بإدماجهم في صفوف قوات الشرطة والجيش النظامية.
Beaucoup se sont vu promettre une intégration dans les forces régulières de police et dans l'armée.
وأمامنا جميعاً عمل كثير ينتظرنا ووعود تنتظر الوفاء.
Nous avons tous beaucoup de travail à faire et des promesses à tenir.
، ربّما أنّ الأمر كثير عليهالا أدري.
Peut-être que c'est trop pour elle ? Je ne sais pas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 61328. المطابقة: 61328. الزمن المنقضي: 356 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo