التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد كذب
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كذب" في الفرنسية

mentir
croire
tromper
nier
démentir
mensonge
menteur
des conneries
fausseté
a menti faux polygraphe ment mens mentez

اقتراحات

لايمكنك فعل ذلك هذا كذب على مريضتك
Tu ne peux pas faire ça. C'est mentir à ta patiente.
ولكن لتتغيرى ارضاءاً للآخرين هو كذب على النفس
Mais changer pour plaire aux autres, c'est se mentir.
أَنا مُزعجُ حول كذب إلى زوجِها.
Je n'aime pas le fait de mentir à son mari.
ثم كذب بشأنها لأن هذه سمة عائلته
Et mentir, car c'est la spécialité de cette famille.
كذب حتي ونحن نتحدث هذا المكان يُحاط
Pendant qu'on parle, cet endroit est cerné par...
أنا متضايقة فحسب أنه كذب بخصوص ذلك
Je suis juste contrariée qu'il me mente sur ça.
الرسالة التي كتبتها والدتك كآنت كلها كذب
La lettre que votre mère à écrit est un mensonge.
أنت جعلته يقول مرارا وتكرارا بأنه كذب.
Vous lui avez fait dire et redire qu'il avait menti.
كما كذب بشأن ما سيفعلهُ بذلك الملف
Tout comme il ment sur ce qu'il va faire avec ce fichier.
هذا أكثر كذب جميل لم أسمعه أبدًا
C'est le plus beau mensonge que j'aie jamais entendu.
دليل أن رئيس الولايات المتحدة كذب ليغطى جريمة
La preuve que le Président des États-Unis a menti pour couvrir un meurtre.
إذاً كذب عليكِ مجدداً بإمكانكِ الإستعانة بيّ
S'il vous ment à nouveau, vous pouvez m'appeler.
شقيقك كذب مثله مثل كل الرجال البيض
Comme tous les hommes blancs, votre frère a menti.
المستذئب الاخر الذي لدي قد كذب علي
L'autre loup garou que j'avais m'a menti.
إذن كذب القسيس حول موقع الأداه؟
Ainsi, le pasteur a menti sur l'emplacement de l'appareil ?
أعتقد أنه كذب علينا بشأن الأدوية التى يأخذها
On pense qu'il mentait sur les médicaments qu'il prenait.
وقد كذب السيد غودارد متعمدا باستخدام مجموعتين من الإحصاءات في هذه الجلسة.
M. Godard a menti délibérément en citant deux séries de chiffres pendant cette séance.
كذب الأطفال في نصف مجموع الفيديوهات.
Dans la moitié des vidéos, les enfants mentaient.
الامير قد كذب علينا جميعا ليأخذ سكوتلاندا تحت حجج واهيه
Le prince nous a menti à tous pour obtenir l'Écosse sous de faux prétextes.
إذن المحامي الصادق قد كذب علينا؟
Alors l'avocat honnête nous a menti.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7906. المطابقة: 7906. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo