التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كراسة" في الفرنسية

brochure
cahier
dépliant
fascicule
pamphlet
livret
12 - كراسة وحدة تحليل معلومات العمالة والتدريب المهني للمرأة
Brochure, Service d'analyse des informations relatives à l'emploi et la formation professionnelle des femmes.
المنجزات في ميدان حقوق الإنسان، كراسة.
Activités de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme (brochure)
تقديم خدمات مهنية - كراسة الشروط الأساسية ومعايير التقييم التقني لحل على مستوى المنظومة
Fourniture de services professionnels - cahier des charges et critères d'évaluation technique pour une solution au niveau de l'Organisation
تم وضع مشروع العقد الموحد وإبداء ملاحظات بشأن كراسة الشروط بانتظار إكمالها
Le contrat type a été établi et des observations faites concernant le cahier des charges qui est en voie d'achèvement.
اعن الخاص بالحق في التنمية)كراسة(
Déclaration sur le droit au développement (dépliant)
فيتم أطع الشهود على خدمات الدعم التي يمكنهم أن يتوقعوها وذلك عن طريق كراسة مكتوبة بلغتهم، يتلقونها قبل سفرهم.
Les témoins sont informés des services d'appui dont ils peuvent bénéficier par un petit dépliant rédigé dans leur propre langue, qui leur est remis avant le début de leur voyage.
موجز منهاج عمل بيجين)كراسة(
Programme d'action de Beijing : résumé (brochure)
وتنص كراسة القوات الجوية للولايات المتحدة الأمريكية على ما يلي:
On peut lire, dans la brochure de l'armée de l'air des États-Unis :
2 - كراسة عن العنف في المنزل
Brochure sur la violence au foyer;
٢١ - "المحكمة الجنائية الدولية"، كراسة صادرة بانكليزية والفرنسية في أيار/ مايو
12 «Cour criminelle internationale», brochure publiée en anglais et en français (mai)
أخرج كراسة الرياضيات خاصتك و حلّ بعض التمارين
Sors ton cahier de maths et fais tes devoirs.
كراسة عن الرعاية القانونية للمرأة، موضوعة للموظفين العموميين الذين يعالجون حالات العنف بشكل مباشر.
Brochure sur l'assistance juridique à fournir aux femmes, à l'intention des fonctionnaires publics s'occupant directement des affaires de violence.
وجرى لاحقا تنقيح كراسة الشروط وقُدمت بصيغتها النهائية إلى شعبة المشتريات في 13 تموز/يوليه 2007.
Le cahier des charges a été par la suite affiné et la version finale a été présentée à la Division des achats le 13 juillet 2007.
ومن ثم، فقد شكل وضع كراسة الشروط في صيغتها النهائية صعوبة بالغة لإدارة الدعم الميداني.
Il était donc extrêmement difficile au Département de mettre la dernière main au cahier des charges.
'2' المنشورات غير المتكررة: كراسة يصدرها قسم العدالة (بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست) (1)؛
ii) Publications isolées : brochure de la Section de la justice (parue dans les six langues officielles de l'ONU) (1);
للحصول على المزيد من المعلومات عن المتدربين الداخليين، يمكن الاطلاع على كراسة "برنامج التدريب الداخلي" الصادرة عن مكتب الموارد البشرية.
Pour plus amples informations sur les stagiaires consulter la brochure "Programme de stages" du Bureau des ressources humaines.
وفي عام 1997، نشر المجلس كراسة بعنوان "الأب في إجازة" قيمت الحملة وتضمنت بيانا لنظم الإجازة في جميع بلدان الشمال.
En 1997, il a publié une brochure intitulée « Les pères en congé » dans laquelle il a évalué les résultats de la campagne et décrit les plans de congé en vigueur dans tous les pays nordiques.
سنتان لإعداد كراسة إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي
Deux ans pour les fascicules/ programmes du Cadre stratégique de l'ONU
لقد قرأت كراسة الإجابات أللتي اعطيتها لجوش
J'ai lu cette feuille de réponse que tu as faite pour Josh.
إعداد طلب تقديم العروض بناء على كراسة الشروط
Établissement d'une demande de proposition sur la base du cahier des charges
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 333. المطابقة: 333. الزمن المنقضي: 147 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo