التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كرة اليد" في الفرنسية

بحث كرة اليد في: تعريف مرادفات
handball
volley-ball
وهكذا، هناك عدد كبير من الفرق الرياضية النسائية النشطة جداً في رياضات مختلفة: كرة القدم، كرة اليد، الكرة الطائرة، كرة السلة وغيرها.
Ainsi, on enregistre un nombre élevé d'équipes sportives féminines très actives dans diverses disciplines: Football, Handball, volleyball, basketball, etc.
وتضمنت الألعاب الرياضية كرة اليد وكرة السلة والكرة الطائرة وكرة المضرب (التنس)، والأنشطة الرياضية البدنية، والجمباز، وفنون القتال، التي شملت جميع الجزر وما مجموعه 28 رابطة أو جمعية.
Les sports concernés étaient le handball, le basketball, le volley-ball, le tennis, l'athlétisme, la gymnastique et les arts martiaux. Toutes les îles et 28 associations ont participé.
كرة اليد ليلة الثلاثاء ؟
Handball mardi soir ?
صالة رياضية متعددة الأغراض: ذات قياسات تتناسب والأعمار السنية للأطفال تشتمل على ملاعب كرة السلة، الكرة الطائرة، كرة اليد، والجمباز.
Salle polyvalente : De taille adéquate pour les âges des enfants. Elles comprennent des stades de basketball, volley-ball, handball et gymnastique.
بلغت قدرة الانتاج الشهري 494 كرة قدم و13 كرة يد و6 كرات طائرة و32 زوجاً من شباك كرة القدم وزوجين من شباك كرة اليد.
une capacité mensuelle de production de 494 ballons de football, 13 ballons de handball, 06 ballons de volleyball, 32 paires de filets de football et 02 paires de filets de handball.
232- وفيما يخص الفرق الرياضية، أفاد تقرير المديرية العامة للرياضة (2010) بأن الألعاب الإيقاعية الرياضية تمارس من قبل الفتيات والنساء فقط، في حين أن الألعاب الرياضية التي تُمارس في الأماكن المغلقة (كرة اليد والكرة الطائرة) لديها نفس العدد من فرق الذكور.
Le rapport de la Direction générale des sports (2010) indique que la gymnastique rythmique n'est pratiquée que par des filles et des femmes, tandis que les sports en salle (handball et volley-ball) comptent un nombre égal d'équipes masculines et féminines.
أتعرف، أراهن بأنهم يحبون كرة اليد
Vous savez, je parie qu'ils aimeraient bien une équipe de base-ball.
كولينز تلعب كرة اليد و سباق الجري
Collins joue au volley et fais de l'athlétisme.
هل شاهدتم مباراة كرة اليد على القناة الثانية؟
Tu as regardé le match de hand sur TV2 ?
حسناً, من سيعلِّم (نيكي) كيف تلعب كرة اليد؟
Et qui apprendra à Nicky à jouer au handball?
مونتي أراد لعب كرة اليد أنت بخير؟
À Manhattan ? On doit jouer avec Monty.
راهن بمئة دولار علينا فقد خرجت للتو من مدرسة كرة اليد، انه رهان آمن
Mets 100 dollars sur nous. Je sors de stage. C'est du tout cuit.
ويلاحظ هنا مشاركة قوية من جانب الفتاة الكونغولية في كرة اليد حيث كان الفريق النسائي بين الدول الأوائل في أفريقيا، وفي الكرة الطائرة أيضا وكرة السلة والتنس وكرة القدم.
On note ici une forte participation de la jeune fille congolaise au handball, sport où l'équipe féminine a été parmi les premières d'Afrique, mais aussi au volley-ball ; basket-ball, tennis et football.
أنا كنت هنا أنا لم اراك في كرة اليد
Tu viens même plus taper des balles.
233- وبالنسبة لتمثيل المرأة في مجالس الإدارة، تُظهر الوثيقة نفسها أن هناك سبعة اتحادات رياضية ترأس المرأة أحدها (كرة اليد)، فيما تشغل المرأة منصب نائب الرئيس في اتحاد آخر.
Concernant la représentation des femmes au sein des organes directeurs, le même document indique que sur les sept fédérations sportives celle du handball est dirigée par une femme. Une femme est vice-présidente d'une autre fédération.
فأنت تحب كرة اليد
Tu adores le handball.
لقد أحببتُ لعب كرة اليد
J'aime y jouer.
شاهدني و أنا ألعب كرة اليد, ابي
Regarde-moi jouer, papa.
مرحباً, قابل فريق كرة اليد
Regardez votre équipe de volley.
لا، أنا ألعب كرة اليد
Mais je fais du handball.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 164. المطابقة: 44. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo