التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يبدو كشيء
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كشيء" في الفرنسية

comme une chose
comme quelque chose qui
ressemble à ce qu'
ressemble à quelque chose
slogan
si c'était réel
Ça doit être un truc inconscient

اقتراحات

57
بدأ بمشاهدة التلفاز كشيء تكون خائفاً منة
Il a commencé à considérer la télé comme quelque chose à craindre.
الاخرى كانت تبدو كشيء سترتديه غريس كيلي
L'autre ressemblait à une montre que Grace Kelly pourrait porter.
كثيرون في الهند ينظرون إليهم كشيء أقل من البشر
Beaucoup en Inde les voient comme des rebuts de l'humanité.
رؤيته فعليا يجعل الحلم به كشيء سخيف
la voir en face... rend ce rêve totalement absurde.
وأجرؤ على القول إن قارتنا تُعامَل منذ أمد بعيد كشيء في العلاقات الدولية.
Notre continent a été longtemps traité, si j'ose dire, en objet des relations internationales.
ولذا، من الضروري إدماج البعد الاجتماعي في السياسة الاقتصادية كشيء مسلَّم به.
L'intégration de la dimension sociale dans la politique économique doit donc être automatique.
في الحقيقة، لا يمكنك حتى التسليم باسم البلد كشيء معروف.
De fait, vous ne pouvez même pas tenir le nom du pays pour acquis.
انه عالم حيث ينظر للخصم كشيء يجب ان يتم العامل معه بسرعه بدون ندم
C'est un monde où l'adversaire doit être traité le plus rapidement, sans remords.
وما انا على وشك قوله قد يصدم بعضكم كشيء غريب يصدر مني
Et ce que je vais dire pourra paraitre bizarre venant de moi.
قد يأتون كشيء طبيعي كما الطقس فقط...
Ils peuvent arriver aussi naturellement que le temps.
يمكننا ان نحاول ونرى هذه كشيء إيجابي.
Nous pouvons voir cela comme un élément positif.
يمكنك الحصول على أي فتاة تريد كشيء إضافي
Tu pourrais sortir avec n'importe quelle fille à côté.
يبدو هذا كشيء كان ليقوله شخص كاذب
Cela ressemble à ce qu'un menteur dirait.
ليستْ في حاجة إلى عذر آخر كي تعاملني كشيء تالف
Elle n'a pas besoin d'une autre excuse pour me traiter comme une anomalie.
"الوقت بدا كشيء فاخر لا أستطيع تحمل تكاليفه"
le temps était un luxe que je ne pouvais me permettre.
يبدو هذا كشيء يحدث في الرسوم المتحركة
on dirait que ça sort d'un...
دعونا نأكل الفطور سويةً كشيء من التغيير لقد صنعت الفطائر
Prenons le petit-déjeuner ensemble, pour une fois. J'ai fait des crêpes.
بدا ذلك كشيء خرافي، ولكن ها أنتم
Ça ressemblait au croque-mitaine, mais vous voilà.
لا يمكنك حتى أن تكلف عناء تذكرهم كشيء بسيط مثل ما يبدون عليه
Tu ne te fatigues même pas à te souvenir de quelque chose d'aussi simple qui est à quoi ils ressemblent.
أعتبر (ميلتن) خلوته كشيء مقدس
Milton considéra ça solitude comme quelque chose de sacré...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 294. المطابقة: 294. الزمن المنقضي: 63 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo