التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كليا" في الفرنسية

أنظر أيضا: كليا أو جزئيا
بحث كليا في: تعريف مرادفات

اقتراحات

انا مهووسه كليا اليوم و اعطيهم لكل الناس
Je suis totalement excité aujourd'hui et les distribuer à tout le monde.
أحب أننا نتفق كليا حول كل شيء
J'aime ça on est totalement d'accord sur tout.
ويمكن في هذه الحالات تفادي إجراءات المشاريع كليا.
Dans ce cas, les procédures liées aux projets peuvent être complètement évitées.
فقد يتعين حظر المواد السمية الخطرة كليا.
Il faut peut-être aussi envisager d'interdire complètement l'utilisation des produits toxiques dangereux.
إن سلطة وكفاءة المنظمة تعتمد كليا على أعضائها.
L'autorité et la productivité de cette Organisation sont entièrement tributaires de ses Membres.
العلاج ليس كليا نفسي، سيد هيلاري
La cure n'est pas entièrement psychologique, Sir Hilary.
لا أستطيع أن أقول أني متفاجأة كليا
Je ne peux pas dire que je suis complètement surprise.
أنا في عالم جديد نسي كليا أمر
Je suis dans un nouveau monde J'ai complètement oublié...
أن تكون الشخص الأول يمكن أن يعني شييء مختلف كليا
Être le premier de quelqu'un peut vouloir dire quelque chose de complètement différent.
غير هويته كليا وجعلك أنت المجرم؟
Changer complètement son identité, faire de toi le criminel ?
انت سألت عن رأيي وبعد ذلك تجاهلني كليا
Tu me demandes mon opinion et après tu m'ignores complètement.
لقد كنت في محطة انفاق مختلفة كليا
tu étais dans une autre station de métro, complètement...
٢٩ - وسيق مثال عن نظام تسجيل وطني إلكتروني كليا.
On a présenté l'exemple d'un système national d'enregistrement entièrement électronique.
وهذه البورصة هي شركة خاصة محدودة تملكها كليا حكومة جزر كايمان.
Il s'agit d'une compagnie privée à responsabilité limitée détenue entièrement par le Gouvernement des îles Caïmanes.
138 - لوحظ أن صيغة الفقرة غامضة وليست مُرضية كليا.
On a fait observer que le libellé de l'alinéa était vague et pas entièrement satisfaisant.
ويجوز للدائرة التمهيدية أن تأذن جزئيا أو كليا بفتح التحقيق.
La Chambre préliminaire peut autoriser partiellement ou totalement l'ouverture de l'enquête;
كما عُدل القانون اتحادي كليا في عام ٠٩٩١.
La loi fédérale (BDSG) aussi a été entièrement modifiée en 1990.
وتواصل أوكرانيا استعراض تشريعاتها الوطنية لتجعلها متمشية كليا مع اتفاقية.
L'Ukraine continue le processus d'examen de sa législation nationale afin de l'aligner complètement sur la Convention.
ويمكن لبعض أذون الدفع أن تتخطى إدارة الخدمات العامة كليا.
Certaines autorisations de paiement peuvent même échapper complètement au contrôle du Bureau.
أما المستحقات التجارية فمسألة مختلفة كليا.
Les créances commerciales étaient une entité totalement différente.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8121. المطابقة: 8121. الزمن المنقضي: 165 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo