التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كل شئ على ما يرام" في الفرنسية

tout va bien
tout allait bien
tout se passera bien
tout est OK
Tout est pour le mieux
Tout va très bien
Tout est en place
Tout est parfait
tout ira bien
ça va aller

اقتراحات

تظاهرت أن كل شئ على ما يرام
Je fais semblant que tout va bien.
لا الجانب الصحي كل شئ على ما يرام
Non, côté santé, tout va bien.
فقد أتجول لأرى إن كان كل شئ على ما يرام
Je passais comme ça, pour voir si tout allait bien.
اخبرنى. كل شئ على ما يرام؟
Dis-moi... tout se passera bien ?
اتمنى ان يكون كل شئ على ما يرام
J'espère que tout se passera bien.
تظاهرت أن كل شئ على ما يرام
Je prétends que tout va bien.
كل شئ على ما يرام إنه سائل
Tout va bien, ce sont des fluides.
هل كل شئ على ما يرام بغرفتكما؟
Tout va bien avec votre chambre ?
أردت أن أحرص أن كل شئ على ما يرام
Je veux juste être sûr que tout va bien.
كل شئ على ما يرام، عزيزتي، تنفسي فقط
Tout va bien ma puce, respire simplement.
أتصلت لأطمئن بأن كل شئ على ما يرام
Je voulais m'assurer que tout va bien.
هل كل شئ على ما يرام؟ - كالمعتاد-
Rappelle-moi... - Tout va bien ?
كل شئ على ما يرام يا عمة جوزفين
Tout va bien, Tante Joséphine.
وهل كل شئ على ما يرام معهما؟
Et tout va bien pour les bébés ?
كل شئ على ما يرام سكالى الإسعاف في الطريق
Tout va bien, Scully. On a appelé une ambulance.
أعتقد بأنني أقبل بهم كي أثبت لنفسي بأن كل شئ على ما يرام
Je crois que j'en accepte pour me prouver que tout va bien.
يرديك عضو الكونغرس ان تعرف ان كل شئ على ما يرام
Le sénateur veut que vous sachiez que tout va bien.
إذا تم كل شئ على ما يرام سيمشي، و سيجري
Si tout va bien, il pourra tout faire.
شريف (بيل) هل كل شئ على ما يرام
Sheriff Bill, tout va bien.
هل كل شئ على ما يرام عزيزتي
Tout va bien, ma chérie ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 641. المطابقة: 641. الزمن المنقضي: 289 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo