التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كل شيء" في الفرنسية

اقتراحات

2719
1817
1245
871
الانسجام والتوازن بين الجميع ومع كل شيء
L'harmonie et l'équilibre entre tous et avec tout;
لقد تمزق المجتمع الرواندي تماماً وتغير كل شيء.
La société rwandaise avait complètement volé en éclats, et tout avait changé.
سترون كل شيء يعرض في هذا الفيلم
Vous allez voir que tout se déroule dans ce film.
يقولها الرجل الذي أعطى العالم كل شيء
a dit l'homme à qui le monde avait tout donné.
والداي علمونا بأن العائلة هي كل شيء
Mes parents nous ont appris que la famille était tout.
يبدو أننا سنحتاج لشعبي بعد كل شيء
On dirait qu'on va avoir besoin de mon peuple, après tout.
أود الأعتقاد بلا وأننا نخبر بعضنا كل شيء
Je préférerais penser que non, qu'on se disait tout.
لديه الكثير يشغله مؤخراً هذا كل شيء
Il a juste beaucoup de choses en tête récemment, c'est tout.
كل شيء حصل بالضبط كما قلت.
Tout s'est déroulé exactement comme tu l'as décrit.
حسنا، هذا كل شيء أراكما بعد الغداء
Bon, c'est tout. On reprendra après le dîner.
لقد فقد بابا كل شيء واستثمر ثروته في المصارف الأيسلندية
Papa a tout perdu. Il a investi sa fortune dans les banques islandaises.
قبل أن تغضبي والآن كل شيء مفتوح
Avant de vraiment t'énerver, maintenant que tout est sur la table,
كنت صديقة عزيزة ومحبوبة، هذا كل شيء
Tu étais une amie chère et aimée, c'est tout.
فهناك النباتات والحيوانات والحشرات كل شيء موجود في السلسلة الغذائية
Les plantes, les animaux, les insectes, tout ceux de la chaîne alimentaire.
لكن تعـرفي انه أحيانـاًَ لايمكنك اصلاح كل شيء
Tu vois, mais parfois tu ne peux pas tout arranger.
سوف نمحو كل شيء في رأسه ماعدا التداخل
On efface tout dans son cerveau, sauf l'Inter Secret.
لقد تغيرت كثيرا طوال الصيف هذا كل شيء
J'ai beaucoup changé pendant l'été, c'est tout.
لدينا ممرضة يمكنها الجلوس مع زوجتك وشرح كل شيء لها
Nous avons une infirmière qui peut asseyez-vous avec votre femme et lui explique tout.
وقد جربنا كل شيء جميع أدوية التخصيب
Et on a tout essayé, toutes les pilules de fertilité.
سأتخلى عن كل شيء لأشعر بالفراغ مجدداً
Je donnerais tout pour ne plus rien ressentir à nouveau.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 69113. المطابقة: 69113. الزمن المنقضي: 639 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo