التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كل شيء على ما يرام" في الفرنسية

tout va bien
c'est bon
tout allait bien
tout se passe bien
tout va très bien
rien à signaler
tout se passera bien
tout ira bien ça va aller
tout est bon
tout est en ordre
Ce n'est rien
C'est pas grave

اقتراحات

كل شيء على ما يرام في الجمهورية الليلة
Tout va bien dans la République ce soir.
اسمعى.سيكون كل شيء على ما يرام.
Écoutez. Tout va bien se passer.
أتأكد أن كل شيء على ما يرام
Je suis venu voir si tout allait bien.
عندما كانت جيس بالمستشفى قالت ان كل شيء على ما يرام
Quand Jess était à l'hôpital elle disait que tout allait bien.
وليل بعد ليل نزعم أن كل شيء على ما يرام
Et nuit après nuit, nous prétendons que tout va bien
أتسائل إن كان كل شيء على ما يرام في السفارة القديمة؟
Je me demande si tout va bien à cette bonne vieille ambassade.
لدي شعور سيء لكنني متأكدة بأن كل شيء على ما يرام
J'ai ce mauvais pressentiment mais je suis sûre que tout va bien.
تطمئنها أن كل شيء على ما يرام
Rassurez-la, dites-lui que tout va bien.
أجل، كل شيء على ما يرام ولكني لن ألحق العشاء بالمنزل
Oui, tout va bien, mais je ne rentre pas dîner.
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي
Tout va bien, mon cœur.
كل شيء على ما يرام مع الارقام نعم؟
Tout va bien avec les chiffres ?
كل شيء على ما يرام، جيس
Tout va bien, Jess ? Je suis calme, M.Doyle !
أرسلني هنا ليتأكد ان كل شيء على ما يرام
Il m'envoie vérifier que tout va bien.
أعتقد أنك ستدركين أن كل شيء على ما يرام
Et je pense que tu réaliseras que tout va bien.
أجل، كل شيء على ما يرام بالتأكيد
Oui, tout va bien. Absolument.
حسناً، كل شيء على ما يرام
C'est bon, tout va bien.
كل شيء على ما يرام، صدقيني
Tout va bien. Fais-moi confiance.
كل شيء على ما يرام سنجد أختكِ.
Tout va bien. On va trouver ta sœur.
ولمجرد ذلك... كل شيء على ما يرام
Et juste comme ça, tout va bien.
كيف كان الطبيب كل شيء على ما يرام -
Comment s'était chez le médecin ? - Tout va bien.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2257. المطابقة: 2257. الزمن المنقضي: 530 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo