التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كنتُ مخطئًا" في الفرنسية

je me trompe
tu te trompes
vous vous trompez
avoir tort
j'ai tort vous avez tort tu as tort
je me trompais
tu t'es trompé
tu te trompais
je m'étais trompé
vous vous trompiez
j'avais tout faux
j'avais tort j'ai eu tort
ولكن فليساعدنا الله جميعنا لو كنت مخطئاً
Mais que Dieu nous aide tous si je me trompe.
ربما كنت مخطئاً بشأن الكثير من الأمور.
Peut-être que tu te trompes sur beaucoup de choses.
دعنا نرى إن كنت مخطئاً في البداية يا صديقي
Voyons d'abord si tu te trompes, amigo.
ربما تكون غلطة غالية جدا إذا كنت مخطئا
Ça me coûtera cher si vous vous trompez.
"ولكنّي كنتُ مخطئًا في شأنه"
Mais j'avais tort à propos de lui.
كنتُ مخطئًا بشأن"عشاء المراسلين".
J'avais tort au sujet du dîner des correspondants.
آسف, لقد كنتُ مخطئًا لأراسلكِ الليلة.
J'ai eu tort de t'écrire le soir.
اعتقدت انني أقوم بحمايتة لكني كنت مخطئاً
Je pensais que je le protégeais mais j'avais tort.
ماذا لو كنت مخطئا عنها طوال الوقت؟
Et si je m'étais trompé sur elle pendant tout ce temps ?
ربما يمكنك إقناعه أنك كنت مخطئا بشأن كل هذا
Peut être peux-tu le convaincre que tu avais tort a propos de tout ça.
كُنت مُخطئاً، لقد سحبوا قوات مُراقبتي
Vous avez eu tort, ils ont levé ma surveillance.
لو كنتُ مخطئاً لكانت هذه التقنيّة قتلَتْ انساناً
Si je m'étais trompé, cette technologie l'aurait tué.
بالطبع لو كنت مخطئاَ العواقب أيضاَ وخيمة
Mais si vous avez tort, les conséquences peuvent être tout aussi graves.
كنت مخطئاً أن بوسعي التفاوض مع إرهابي
J'avais tort de penser pouvoir négocier avec un terroriste.
والآن لا تريد الاعتراف أنّك كنت مخطئًا.
Et maintenant vous ne voulez pas reconnaître que tu as tord.
قالت أمّك أني كنت مخطئاً بالشك حيالك
Ta mère m'a dit que j'avais tort de douter de toi.
لقد كنتُ مخطئا، سأعيده إلى الأكاديمية
J'avais tort, je vais le renvoyer à l'académie.
وإن كنت مخطئًا فلا تقلقوا حيال الأمر
Et si j'ai tort, ne vous inquiétez pas.
ظللت أفكر أن الأمر سينجح, لكني كنت مخطئاً
J'arrêtais pas de penser que ça marcherait, mais j'avais tort.
حسناً, ربما كنت مخطئاً تماماً بشأني
Vous aviez peut-être tort à mon sujet.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1357. المطابقة: 1357. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo