التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كنت أحتاجه" في الفرنسية

dont j'avais besoin
il me fallait
dont j'ai besoin
J'en avais bien besoin
الذهاب لمنزلي والتحقق من عائلتي ذلك بالضبط ما كنت أحتاجه
Entrer dans cette maison et m'occuper de cette famille, c'est exactement ce dont j'avais besoin.
شكراً لكما على إحضار ما كنت أحتاجه
Merci de m'amener ce dont j'avais besoin.
أشكرك، ذلك ما كنت أحتاجه فقط
Merci. Juste ce qu'il me fallait.
ما كنت أحتاجه هو حافظاً لأموالي بجوازِ سفرٍ أوروبي
Il me fallait trouver quelqu'un avec un passeport Européen.
هذا بالضبط ما كنت أحتاجه مقابلة قاتل في العاشرة صباحاً
C'est exactement ce dont j'ai besoin... une réunion matinale avec un meurtrier.
هذا هو ما كنت أحتاجه يا (مارثا)
C'est juste ce dont j'ai besoin, Martha.
لقد أخبرتك هذا بالظبط ما كنت أحتاجه
C'est exactement ce dont j'avais besoin.
حسنٌ، لقد حصلت على التأكيد الذي كنت أحتاجه
Bien, j'ai eu la confirmation, dont j'avais besoin.
معطف طويل هذا بالضبط ما كنت أحتاجه
نايومي، شكراً لك هذا فعلاً ما كنت أحتاجه
Je te remercie, Naomi. C'est exactement ce qu'il me fallait.
لأن رؤيتك هنا الليلة مع (تاتيانا واضح أن هذا ما كنت أحتاجه)
Parce que te voir ici avec Tatiana, visiblement, c'est juste ce dont j'avais besoin.
، أصبت بنوبة ربو كأنّه عرف ما كنت أحتاجه
C'était comme s'il a vu ce qu'il me fallait.
هذا ما كنت احتاجة في حياتى المزيد من المرح
C'est ce dont j'ai besoin, dans ma vie. M'amuser.
أرهن أنّها قالت أنّ قضائي بضع أيام بمكانٍ كهذا هو مّا كنتُ أحتاجه، صحيح؟
Je parie qu'elle a dit que quelques jours dans cet endroit était ce qu'il me fallait, n'est-ce pas ?
بالضبط ما كنت أحتاجه
c'est exactement ce dont j'avais besoin
هذا ما كنت أحتاجه بالضبط
C'était pile ce dont j'avais besoin.
هذا كل ما كنت أحتاجه
C'est tout ce dont j'avais besoin.
هذا ما كنت أحتاجه تحديداً
ما كنت أحتاجه كان موجوداًبهذا القبو.
Ce dont j'avais besoin était dans ce coffre-fort.
هذا ما كنت احتاجه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 66. المطابقة: 66. الزمن المنقضي: 162 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo