التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كنت مخطئة" في الفرنسية

je me trompe
j'avais tort j'ai eu tort j'ai tort
j'avais tord
tu te trompais
tu t'es trompée
je me suis trompée
tu as tort
je me trompais
vous aviez tort

اقتراحات

انظري إلى عيناي وأخبريني بذلك إذا كنت مخطئة
Si je me trompe, regardez-moi dans les yeux et dîtes-le.
لكنّي أرى فتاةً أوقفيني إنْ كنت مخطئة ولكنْ...
Et je vois quelqu'un qui maintenant... arrêtez-moi si je me trompe,
وهذا ما اعتقدته أيضا، ولكنني كنت مخطئة
C'est ce que je croyais aussi, mais j'avais tort.
كنت مخطئة في إبقائكِ بعيداً عن هنا
J'avais tort de te garder ici.
كنت مخطئة في إبقائكِ بعيداً عن هنا
J'ai eu tort de t'empêcher de venir.
حسنا ؟ لذلك انا كنت مخطئة وانا اسفة
Écoute, j'ai eu tort, je suis désolé.
لكن بنعمة الملائكة، كنت مخطئة.
Mais par la grâce de l'Ange, j'avais tort.
و لكنني كنت مخطئة بمحاولة دفعك خارج حياتي
Mais j'avais tort d'essayer de vous expulser de ma vie.
لتريني أنني كنت مخطئة باختيار (راهول)؟
Pour me montrer que j'ai eu tort d'avoir choisi Rahul ?
حسناً، كنت مخطئة إنه شقة جميلة تموت الأحلام فيها
D'accord, j'avais tort, c'est un penthouse où les rêves viennent mourir.
أكثر من الشفقة و لكني كنت مخطئة
À part de la pitié, mais j'avais tort.
أنا اريدكِ فحسب كنت مخطئة بتعليق هذه الصورة
J'ai eu tort d'accrocher cette photo.
لكني كنت مخطئة بشان (آري)
J'avais tort à propos d'Ari.
كنت مخطئة عندما فكرت بإمكانية بقائنا هنا
Non. J'ai eu tort de penser qu'on pourrait vivre ici.
لقد كان محقاً, و كنت مخطئة.
Il a raison et j'ai eu tort.
أب "جون"، كنت مخطئة.
Père John, j'ai eu tort,
(شيلدون)، لم أتوقع تمكنك من العمل على كلا المشروعين ولكنّي كنت مخطئة
Je n'arrivais pas à croire que tu puisses travailler sur 2 projets, mais j'avais tort.
منذ دقيقة، كنت متيقنة من ابني لم يكن ليتعامل مع المخدرات لكني كنت مخطئة
Il y a une minute, j'étais loin d'imaginer mon fils dealer, mais j'avais tort.
أن لا أذكر الموضوع مجددا، أعلم، وهذه آخر مرة... لأنني إن كنت مخطئة
De ne pas revenir là-dessus, je sais, et c'est la dernière fois, car si je me trompe...
وماذا لو كنت مخطئة، كانت تجربتك ستقتلني
et si vous aviez eu tord... votre expérience m'aurais tuer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 720. المطابقة: 720. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo