التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كنت موجوداً" في الفرنسية

j'étais là
étiez présent
tu avais été là
t'avais été là
étiez là
t'y étais
J'y étais
J'ai assisté
tu étais là
j'étais présent
je me trouvais là
Étiez-vous présent
J'ai bourlingué
عندما عثر على ابنه ميتاً، كنت موجوداً
Lorsqu'il a trouvé son fils mort, j'étais là.
نعم، لحسن الحظ أني كنت موجوداً
Heureusement, j'étais là. C'est terminé.
إن كنت موجودًا عندما عدت من الموت
Si tu avais été là quand je suis revenu d'entre les morts.
كنت موجوداً في المرة الأولى الذي هاجمَ فيها (داني)
J'étais là, la première fois qu'il a agressé Danny.
لم يكن دعم هي ارادت احداً وانا كنت موجوداً
Elle avait besoin de quelqu'un est j'étais là.
روري، لقد قبلتني لأنني كنت موجوداً يا روري
Elle m'a embrassé car j'étais là.
"أنا لم أفعلها, لكني كنت موجوداً, وأعرف من فعلها"
"Je ne l'ai pas fait, mais j'étais là, et je sais qui l'a fait."
ولا يمكنك أن تستمر في لوم أمي على وفاتها وأبي على رحيله لأنني كنت موجوداً أيضاً
Et tu ne peux pas continuer à accuser maman d'être morte et papa d'être parti, parce que j'étais là, aussi.
كنت موجودا تلك الليلة عندما طُرِد ذلك الشخص
J'étais là quand le type s'est fait sortir.
"كنت موجودًا عندما فحصك الطبيب"
J'étais là quand le médecin vous a soignée.
لقد كنتُ موجوداً عندما جاء (لأتسو)
J'étais là quand il a été développé.
، ليس بدون سبب لكني كنت موجودًا بعد مقتل أمك عندما لم يكن هناك أحد
C'est pas pour dire, mais j'étais là quand votre mère a été tuée, alors que personne ne l'était.
لأنكَ ستفعلها... لو كنت موجوداً ليلة أمس
parce que tu l'aurais fait, si t'avais été là la nuit passée.
لحسن الحظ أنك كنت موجوداً ورجالِك.
Quelle chance que vous et vos hommes ayez été là!
سمعت أنّك كنت موجوداً في ليلة موتها، تلك المسكينة
J'ai entendu que vous étiez là le nuit qu'elle est morte, chose pauvre.
أجل... أتذكر أنك كنت موجوداً حينها
Dans mon souvenir, t'étais là.
هل كنت موجوداً عندما وصلت سيارة الإسعاف؟
Vous étiez là quand l'ambulance est arrivée ?
و أنت دائماً كنت موجوداً من أجلي...
Et tu as toujours été là pour moi.
لقد كنت موجوداً عندما قضى عليهم جميعاً.
J'étais là quand il les a tous butés.
هل تعلم بأنني كنت موجوداً عندما حاول صموئيل تجنيدك
Vous savez, j'étais à Benning quand Samuels a essayé de vous recruter.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 235. المطابقة: 235. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo