التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد كنا مخطئين
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كنّا مخطئين" في الفرنسية

on a tort
nous avons tort
nous nous sommes trompés
on se trompait
on se plante
on avait tout faux
avions tord
on aurait tort
on s'était trompés
on avait tort
nous avions tort
on se trompe
on a eu tort
nous avons eu tort
Marietta

اقتراحات

ماذا لو كنّا مخطئين ؟, و قطع الطاقة لا يفتح الأقفال ؟
Et si on a tort et que la coupure de courant n'ouvre pas les verrous ?
لا، إن كنّا مخطئين فسوف نعجّل في موته فقط
Si on a tort, ça ira vite.
حتى لو كنا مخطئين بالنسبة للجريمة, يمكننا ان نكون محقين حول الدافع.
Même si nous avons tort pour les meurtres, nous avons raison pour le mobile.
إن كنا مخطئين و حمضه النووي لا يطابق حمض (فرانسين) النووي سنعلم ذلك خلال ساعات
Si nous avons tort et que son ADN ne correspond pas à celui de Francine, nous le saurons dans quelques heures.
آخر مرّة كنا مخطئين بشأن أسلحة الدمار الشامل انقلب ذلك إلى كابوس وطني
Eh bien, la dernière fois que nous nous sommes trompés sur les ADM, Transformé en un cauchemar national.
بالكاد - كنّا مخطئين -
بهذه الطريقة, حتى لو كنا مخطئين لن يموت احد
Même si on a tort, personne ne meurt.
حسناً, انظري, أنا أعلم أننا وافقنا على هذا الأمر أيضاً، ولكن ربما كُنا مُخطئين
Je sais ce qu'on à décidé mais peut-être qu'on a tort.
وإذا كنّا مخطئين، فسيهرب القاتل الحقيقي
Et si on se trompe, le vrai assassin s'échappe.
هذا يعني أنّنا كنّا مخطئين بشأن الإنتان
On s'est trompés pour l'infection.
العمى يعني أنّنا كنّا مخطئين بشأن...
Sa cécité montre qu'on se trompait...
كنّا مخطئين وبعده ظهر مجدداً في السفارة اليابانية في العاصمة
Nous avons été mal informés. il s'est présenté à l'ambassade du Japon à Washington.
"مرحباً" أعتقد أننا كنّا مخطئين
Je crois qu'on avait tort.
لا، هذا معناه أنّنا كنّا مخطئين إنّها ميلانوما
Non, on avait tort. C'est un mélanome.
قولي لهم أننا كنّا مخطئين أخبريهم أن القاتل ما زال حياً
Et qu'on avait tort. Dis-leur que le tueur est en vie.
لعلنا كنّا مخطئين حيال هذا الأمر يا (بيلامي)
Où elle est ? Bellamy, on a peut-être eu tort.
إن كنّا مخطئين، فما يزالُ أمامنا الوقت
Ça laisse le temps de chercher autre chose.
كل شخص نعرفه يقول كنا مخطئين معاً
Tout le monde disait qu'on n'allait pas ensemble.
هذا يعني أننا كنا مخطئين بشأنه -
Ça veut dire qu'on avait tort pour Milkie.
ماذا لو كنا مخطئين بشأن بريجز؟
Et si on avait tort pour Briggs ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 226. المطابقة: 226. الزمن المنقضي: 94 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo