التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كوت ديفوار" في الفرنسية

اقتراحات

ويعتزم الفريق مواصلة زياراته لمناطق مختلفة في كوت ديفوار.
Le Groupe a l'intention de continuer à visiter diverses régions de la Côte d'Ivoire.
وأكدت كوت ديفوار مشاركتها في الجهود التعاونية في مجال تبادل المعلومات.
La Côte d'Ivoire a souligné sa participation aux efforts de coopération dans le domaine des échanges d'informations.
استعادة حرية الحركة للأشخاص والسلع والخدمات في أرجاء كوت ديفوار
La liberté de mouvement des personnes, des marchandises et des services est rétablie dans tout le territoire ivoirien
إسداء المشورة إلى حكومة كوت ديفوار واللجنة الانتخابية المستقلة بشأن الإطار القانوني للانتخابات التشريعية
Conseils au Gouvernement ivoirien et à la Commission électorale indépendante sur le cadre juridique des élections législatives
وترأس وفد كوت ديفوار رئيس المحكمة العليا السيد تيا كوني.
La délégation ivoirienne avait à sa tête M. Tia Koné, Président de la Cour suprême.
225- يكفل دستور كوت ديفوار منح النساء والرجال الحقوق المتساوية.
La Constitution ivoirienne garantit les mêmes droits aux hommes et aux femmes.
وتشير ملاحظات حكومة كوت ديفوار إلى الشكل والمضمون.
Les observations du Gouvernement de la Côte d'Ivoire tiennent tant en la forme qu'au fond.
رئيس المصرف الدولي لغرب أفريقيا في كوت ديفوار
Président de la Banque internationale pour l'Afrique occidentale (Côte d'Ivoire)
1 - تقسيم كوت ديفوار وإقليمها الجمركي
Scission de la Côte d'Ivoire et de son territoire douanier
وأشارت كوت ديفوار إلى أنظمة الخدمة المدنية ومدونات العمل.
La Côte d'Ivoire a mentionné l'existence de règles régissant la fonction publique et de codes du travail.
ثالثاً - تنفيذ كوت ديفوار للاتفاقية 33-732 12
III. Mise en œuvre de la Convention par l'État de Côte d'Ivoire 33-732
إدماج الاتفاقية وانطباقها في جمهورية كوت ديفوار
Insertion et applicabilité de la Convention en République de Côte d'Ivoire
المنظمة غير الحكومية لرابطة النساء الحقوقيات في كوت ديفوار.
L'ONG Association des femmes juristes de Côte d'Ivoire (AFJCI).
إعداد وإقرار الخطة الاستراتيجية لتعليم الفتيات في كوت ديفوار في أيلول/سبتمبر 2006؛
L'élaboration du Plan stratégique de l'éducation de la fille en Côte d'Ivoire validé en septembre 2006;
أبو دراهمـان سانغـاري وزير خارجية كوت ديفوار، وممثل رئيس الجمهورية
Abou Drahamane Sangare Ministre des affaires étrangères de la Côte d'Ivoire Représentant le Président de la République
والحالة في كوت ديفوار مثال نموذجية لذلك.
La situation en Côte d'Ivoire en est la parfaite illustration.
وكلنا ندرك تماما أضرار أنشطة المرتزقة في كوت ديفوار.
Nous sommes tous conscients de la nocivité des activités des mercenaires en Côte d'Ivoire.
5-1-1 إنشاء دائرة مؤقتة للشرطة في المحافظات الشمالية في كوت ديفوار
5.1.1 Établissement d'un service de police intérimaire dans les préfectures du nord de la Côte d'Ivoire
خامسا - تعزيز الوجود العسكري للعملية في كوت ديفوار
V. Renforcement de la présence militaire de l'ONUCI en Côte d'Ivoire
ويستعد البنك الأفريقي للتنمية لنقل مقره إلى كوت ديفوار.
La Banque africaine de développement se prépare à réinstaller son siège en Côte d'ivoire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12917. المطابقة: 12917. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo