التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كيفية إستعادة وضعك الطبيعي" في الفرنسية

أنتي تحتاجين في التركيز على كيفية إستعادة وضعك الطبيعي الأن
Vous devez vous concentrer sur votre guérison maintenant.

نتائج أخرى

نسخة متطرّفة من وضعك الطبيعي في بين جنون الوظائف
tu traverses une sorte de crise bien pire que ton delirium habituel de l'entre-deux films.
تستطيع أخذ وقتك حتى تعود الى وضعك الطبيعي
Profites-en pour te remettre en forme.
لن تستطيع العودة إلى وضعك الطبيعي مثل والدك
Tu vas accélérer ta transformation comme ton père.
أنا ام أكن أحاول أن أتباهى - أليس هذا وضعك الطبيعي -
Que vous aviez même parlé de mariage avant que tu sois enceinte de moi.
يمكن أن نبدأ بالتفكير بشأن كيفية استعادة شكلي
Pourrait-on se concentrer sur comment je vais récupérer ma vie ?
فلنبدأ التفكير في كيفية استعادة حياتى الطبيعية؟
Pourrait-on se concentrer sur comment je vais récupérer ma vie ?
هل هذا هو ما وضعكِ الطبيعي؟
C'est ton réglage par défaut ?
هل هذا هو ما وضعكِ الطبيعي؟ هل فقط تضربين الناس في وجوههم بلا نظام؟
Vous êtes paramétrée pour frapper illico presto ?
علينا أن نفكر في كيفية استعادة أقل قدر من الثقة بين الأطراف.
Il faut réfléchir sur les moyens de restaurer un minimum de confiance entre les parties.
أنا أشرح ل(مورغان)كيفية إستعادة الملفات المحذوقة، لكن
J'explique à Morgan comment récupérer ce qu'il a mis dans la corbeille, mais...
أترى كيف استعاد حقيبته ؟ تستطيع أن تصعد إليه
Regarde! Il a le dos tourné. Il suffirait de s'approcher.
ومن ثم، يبدو أن المسألة تتمثل في تحديد كيفية استعادة الزخم السياسي للمساعدة انمائية.
La question est donc de déterminer comment retrouver l'élan politique nécessaire à l'aide au développement.
ونحن هنا لمناقشة مبادرة الرئيس امبيكي وكيفية استعادة الثقة المتبادلة بين الأطراف ودفع عملية السلام إلى الأمام.
Nous sommes réunis ici pour examiner l'initiative du Président Mbeki et débattre de la façon de restaurer la confiance réciproque entre les parties et de faire avancer le processus de paix.
وستكون مشورة الدول الأعضاء بشأن كيفية استعادة العافية المالية للوكالة محل ترحيب تام.
L'Office serait très heureux de bénéficier des avis des États Membres quant à la manière de restaurer sa santé financière.
ونؤمل أن تصبح ليبريا مثالا طيبا في غرب أفريقيا على كيفية استعادة الأمن البشري في منطقة ما بعد الصراع.
Nous espérons que le Libéria sera, en Afrique de l'Ouest, un exemple à suivre concernant la manière de rétablir la sécurité humaine dans une région qui sort d'un conflit.
عندما أهبط و أعرف بأنّي لست مطارداً، سأرسل التعليمات حول كيفية إستعادة التحكّم على الطائرة 408.
Une fois que j'aurais decollé et que je saurais que je ne suis pas suivi, j'enverrai des instructions sur commment reprendre le contrôle du vol 408
نحن يجب علينا اخراج الموؤسسة العلاجية من هذا الامر, وننظر في كيفية استعادة الدعوى
On a une HMO en danger ici... qui attend de voir comment cette poursuite est réglée.
أترى كيف استعاد حقيبته ؟ تستطيع أن تصعد إليه
والآن، علينا أن نفكر في كيفية إستعادة نجاحنا، حسناً؟
On va réfléchir à la contre-attaque.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 133 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo