التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كُنت مخطِئه" في الفرنسية

j'avais tort j'ai eu tort je me trompe j'ai tort
j'avais tord
tu te trompais
tu t'es trompée
je me suis trompée
tu as tort
je me trompais
vous aviez tort
أنـا هنا لأَقولَ بأنّني كُنتُ مُخطئة.
Je suis ici pour te dire que j'avais tort.
وهذا ما اعتقدته أيضا، ولكنني كنت مخطئة
C'est ce que je croyais aussi, mais j'avais tort.
أعتقدتُ أنه قد يفعل، ولكنني كنتُ مخطئة
J'ai cru qu'il le pourrait, mais j'ai eu tort.
عزيزتي، لقد كنتُ مُخطئةً بجعلكِ تعانين
Ma chérie, j'ai eu tort de te faire souffrir.
انظري إلى عيناي وأخبريني بذلك إذا كنت مخطئة
Si je me trompe, regardez-moi dans les yeux et dîtes-le.
لكنّي أرى فتاةً أوقفيني إنْ كنت مخطئة ولكنْ...
Et je vois quelqu'un qui maintenant... arrêtez-moi si je me trompe,
كنت مُخطئة لقول هذه المعلومة لـ(باربرا)
J'ai eu tort de révéler cette information à Barbara.
كنت مخطئة في إبقائكِ بعيداً عن هنا
J'avais tort de te garder ici.
أنا أعلم أنك تعتقد بأني كنتُ مُخطئة بزيارة والدتك
Vous pensez que j'ai eu tort d'aller voir votre mère.
كنت مخطئة في إبقائكِ بعيداً عن هنا
J'ai eu tort de t'empêcher de venir.
لكن بنعمة الملائكة، كنت مخطئة.
Mais par la grâce de l'Ange, j'avais tort.
لكنّني كنتُ مخطئة.(هرب (دانييل
Mais j'avais tort. Daniel m'a quittée.
لكنني أدرك الآن أنني كنتُ مخطئة للوقوف على كرامتي
Mais je réalise que j'avais tort de me reposer sur ma dignité.
و لكنني كنت مخطئة بمحاولة دفعك خارج حياتي
Mais j'avais tort d'essayer de vous expulser de ma vie.
اعتقد بأنه يمكنني ذلك لكنني كنت مخطئه...
Je croyais que je le pouvais, mais j'avais tort.
كنتُ مُخطئة لعدم قول أيّ شيءٍ.
J'ai eu tort de ne t'avoir rien dit.
حتى وان كنت مخطئه... من يهتم؟
Même si je me trompe, et alors ?
أدركت اننى كنت مخطئه بمجرد أن قلتها
En le disant, j'ai su que j'avais tort.
حَسناً، يَبْدو بأنّني كُنْتُ مخطئة.
Je vois que j'ai eu tort.
و اليوم من بين كل الأيام، كنتُ مخطئة
Et ce jour entre tous, j'ai eu tort.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 720. المطابقة: 720. الزمن المنقضي: 87 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo