التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لأبقيك" في الفرنسية

pour te garder
Vous garder
pour te protéger
vis pour
Laury
قولي لي ما الذي علي فعله لأبقيك هنا
Dis-moi quoi faire pour te garder ici.
كنت أحتاجها أن تعلم أنك هنا أن تعلم أنك... بأمان وأني سأفعل أي شيء أستطيع لأبقيك بأمان
J'avais besoin... qu'elle sache que tu étais ici, que tu étais... en sécurité et que je ferais tout ce que je pourrai pour te garder en sécurité.
لأُبقيكِ بعيدة عن السجن, في الواقع
Vous garder hors de prison, en fait.
أنتِ مشتبه بها في قتل عميل إيطالي لو كان عليّ إعتقالك لأبقيكِ آمنة سأفعلها
Tu es suspectée dans le meurtre d'un agent italien. si je dois t'arrêter pour te garder en sécurité, je le ferai.
أنا أفعل كل شيء ممكن لأبقيك بعيدةعنمحاكمة "أليسون"
Je fais tout mon possible pour te garder de te faire entraîner dans le procès d'Alison.
لماذا - لأُبقيكَ حياً
Pourquoi ? - Pour te garder en vie.
المهم انني تركتك في الفندق لأبقيك بأمان
Et alors ? Je t'ai laissé en sécurité dans cet hôtel.
سأتصل بك كل ساعة لأبقيك على اطلاع
Je t'appellerai toutes les heures, pour te t'informer.
عزيزتي، تعلمين أنني أقوم بهذا لأبقيك بأمان.
Ma chérie, je fais ça pour te protéger.
عندما ولدت تعهدت أن أضحى بحياتى لأبقيك أمناً
A ta naissance, j'ai juré de donner ma vie, pour te protéger.
عندما ولدت تعهدت أن أضحى بحياتى لأبقيك أمناً
Quand tu es né, j'ai juré de donner ma vie pour ta sécurité.
في غضون ذلك، أنا هنا لأبقيك في القيادة
En attendant, je suis ici pour vous garder au pouvoir.
أنا هنا لأبقيك على قيد الحياة وليس مساعدتك في التسوق.
Je veille sur votre vie, pas sur votre garde-robe.
كنت أقول تلك الاشياء فقط لابقيك سعيدة لابعادك عن اذية نفسك
Je ne disais cela que pour te faire plaisir, pour que tu ne te fasses pas de mal !
لقد فعلت ذلك لأُبقيك أنت و (ليلي) في أمان
Je l'ai fait pour que toi et Lily soyez en sécurité.
فقط امازحك لأبقيك مبتهجاً
Je flirte juste pour vous changer les idées.
أعطيتك ملابسي لأبقيك دافئاً
لقد نقلت المال لأبقيك بأمان
J'ai transféré l'argent pour vous protéger.
يجب أن أقبل بذلك لأبقيك مهتماً
لأبقيك بعيدا عن الاذى
Te garder en sécurité.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52. المطابقة: 52. الزمن المنقضي: 47 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo