التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لألف" في الفرنسية

millier
pendant mille
pour 1000
de 1000
pendant 1000
de mille
à 1000
millénaire
milliers
préparons depuis 1000
قطعت عهداً بأن أحرس جسدها لألف عام
J'ai juré de garder son corps pendant mille ans.
كنت سأسعد وكأن الشمس في قلبي لألف عام
aurait fait briller le soleil dans mon cœur pendant mille ans.
(ج) مستحقات إعادة الإدماج لألف من المحاربين السابقين
c) Indemnité de réinsertion pour 1000 combattants
سوف يرتدى قبعة قبعة العار و يغادر بحيرة المياة... لألف سنة أو طوال الحياة
Il portera ce chapeau de honte et quittera le trou d'eau pour 1000 ans... ou à vie !
كانت موالية عمياء لك لألف سنة، والآن لم يعثر على أثر.
Elle était aveuglement loyale envers toi pendant mille ans, et maintenant elle est introuvable.
لا أعرف حتى لألف.
Je ne le ferai pas pour 1000.
المعدل لألف نسمة.
Taux pour 1000 habitants.
إستخدميني أنا، لقد ارتديته لألف عاماً
Utilise-moi. Je l'ai seulement porté un millénaire.
نحتاج لألف جندي إضافي لخط الدفاع الثاني!
Nous avons besoin de 100 soldats en plus pour la seconde ligne de défense !
اخشي الدخول هناك والبقاء لألف سنة بينما يفحصني بعض الاشخاص
Je crains d'y rester mille ans, pendant que des gens en costard m'étudient.
ويُمكِنني أَن أَعرضَ لكِم حدّ لألف دولارِ.
Et je peux vous proposer un plafond à 1000 $.
حتى لو توجب علىّ فعل ذلك لألف مرة
Même si je dois faire ça une centaine de fois.
وسوف تتمني لألف مرة أن تكون ميت
Et tu souhaiteras mille fois d'être mort.
لماذا أتيت الى هنا سيتكلمون عن هذه الحرب لألف سنة
Pourquoi es-tu venu ? Ils parlent de cette guerre depuis des milliers d'années.
إنظرْ الى هذا الوجهِ لقَدْ طَاردتْ أحلامكِ لألف سنةِ.
Regarde le visage qui hante tes rêves depuis mille ans.
الرجل قد أكل الشوفان الالهى لألف سنة.
Il y a mille ans que l'homme mange l'avoine de Dieu.
ويحتفظ المعبد بشكله لألف عام أو أكثر
Et le temple demeure inchangé bien au-delà de 1000 ans.
لقد تم التحضير لهذه المأدبة لألف سنة
Je me prépare pour ce banquet depuis plus de mille ans.
لا يوجد شيء لألف نقرات في أي اتجاه.
Il n'y a rien à des milliers de clics dans toutes directions.
ويجوز لألف ناخب أو ثلاث بلديات تقديم مبادرة تشريعية.
Mille citoyens ou trois communes peuvent présenter une initiative législative.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 202. المطابقة: 202. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo