التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لألفِ سنة" في الفرنسية

1000 ans
pendant mille ans
سيدي، بيضة التنين يمكن ان تعيشَ لألفِ سنة - حتى اليوم -
Sire, un oeuf de dragon peut vivre 1000 ans.
ربما كنت تضجر من الحياة بعد، أن عشت لألف سنة
Peut-être que tu t'ennuies après 1000 ans.
كانت موالية عمياء لك لألف سنة، والآن لم يعثر على أثر.
Elle était aveuglement loyale envers toi pendant mille ans, et maintenant elle est introuvable.
شرفنا لألف سنة عهدًا بمؤازرة بعضنا.
Pendant mille ans, nous avons honoré notre serment de rester ensemble.
هيليوم 3 سيجعل أمريكا مستكفية من الطاقة لألف سنة قادمة
L'Hélium 3 pourrait donner une indépendance énergétique aux USA pour les 1000 ans à venir.
لكن إن أخذته وَدْفنُته في الرملِ لألف سنة
Je l'enfouis 1000 ans sous le sable, sa valeur devient inestimable.
خاصةً عندما يكون عالقاً لآلف سنة وبصفتي علي دراية بالمعرفة الخارقة للطبيعة فأجد نفسي مضطراُ للمشاركة
Surtout lorsqu'il se sent obligé de vous faire partager 1000 ans de science surnaturelle.
و ستخرج الأمنيات عن السيطرة لينتهي بي الحال مدفوناً لألف سنةٍ أخرى
Je serai enterré 1000 ans de plus.
سيدي، بيضة التنين يمكن ان تعيشَ لألفِ سنة - حتى اليوم -
Un oeuf de dragon vit un millénaire.
اخشي الدخول هناك والبقاء لألف سنة بينما يفحصني بعض الاشخاص
Je crains d'y rester mille ans, pendant que des gens en costard m'étudient.
لماذا أتيت الى هنا سيتكلمون عن هذه الحرب لألف سنة
Pourquoi es-tu venu ? Ils parlent de cette guerre depuis des milliers d'années.
مادام أن الحقل تم تأجيره لالف سنة
Même si ce champ leur a été loué depuis des millénaires.
الرجل قد أكل الشوفان الالهى لألف سنة.
Il y a mille ans que l'homme mange l'avoine de Dieu.
إنظرْ الى هذا الوجهِ لقَدْ طَاردتْ أحلامكِ لألف سنةِ.
Regarde le visage qui hante tes rêves depuis mille ans.
لقد تم التحضير لهذه المأدبة لألف سنة
Je me prépare pour ce banquet depuis plus de mille ans.
وأنه سوف يكون مؤمناً حتى لألف سنة.
Il va être enfermé pendant mille ans.
صف لي شعورك و أنت مدفون لألف سنة يا بيندر ؟
Ça fait quoi de rester enterré pendant 1000 ans ?
في زمن مو تسي, كان الصينيون بالفعل قد دونوا أفكارهم في كتب لألف سنة على الأقل
Au temps de Mo Tze, Les chinois enregistraient déjà leurs idées dans des livres pendant au moins Mille ans.
كل ما نعرفه جميعا، أنها لن تصبح حقيقة لألف سنة أخرى
Ça ne pourrait se réaliser que dans mille ans.
يمكنك الاحتفاظ له السجين لألف سنة.
Tu peux faire ça, tu peux l'enfermer pendant mille ans.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46. المطابقة: 46. الزمن المنقضي: 89 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo