التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لأمريكا" في الفرنسية

aux États-Unis
pour l'Amérique sud-américain
aux USA
CEPALC SELA MERCOSUR
BRALC
CELADE

اقتراحات

تلقيت مكالمة من صديق يسأل إن قمت بنقل ماري والاس من منغوليا لأمريكا
J'ai reçu l'appel d'un collègue qui me demandait si j'avais transporté Marie Wallace de la Mongolie aux États-Unis
اجتماعات المائدة المستديرة لأمريكا الشمالية من أجل الاستهلاك والإنتاج المستدامين
Table ronde pour l'Amérique du Nord sur la consommation et la production durables
مجموع نفقات الصندوق التكميلي لأمريكا اللاتينية والكاريبي لفترة 461022 2
Total pour l'Amérique latine et les Caraïbes des dépenses du Fonds supplémentaire pour 200220032022 461 dollars
كذلك نشهد حقيقة أن المكتبات قد أصبحت مورداً كبيراً لأمريكا
Nous voyons aussi le fait que les bibliothèques sont devenues une énorme ressource pour l'Amérique.
ومن المعتزم عقد اجتماع مماثل لأمريكا اللاتينية في عام 2009.
Une réunion semblable est prévue pour l'Amérique latine en 2009.
مساعدة المسؤول عن الشؤون القانونية لأمريكا اللاتينية
Assistant du responsable des affaires juridiques pour l'Amérique latine
وقامت إكوادور بتدشين العقد لأمريكا الجنوبية في 13 تموز/يوليه.
L'Équateur a fait de même pour l'Amérique du Sud, le 13 juillet.
وفي هذا الإطار، تعتبر دائرة الجمارك الوطنية المقر الإقليمي لأمريكا الجنوبية.
Le Service national des douanes est le siège régional pour l'Amérique du Sud dans ce domaine.
الشبكة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لأنشطة الاختبار غير الإتلافي (المرحلة الثانية)
Réseau régional d'essais non destructifs pour l'Amérique latine et les Caraïbes (phase II)
وقد تم التصدي لقضية المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية في ميزانية الفترة 2006-2007.
La question du Bureau régional pour l'Amérique du Nord a été traitée dans le budget pour 2006 - 2007.
حلقة عمل بشأن الاستراتيجيات الاقتصادية البديلة لأمريكا اللاتينية
Atelier sur d'autres stratégies économiques possibles pour l'Amérique latine
وينبغي أن ينشئ الأونكتاد برنامجاً للمفاوضات التجارية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
La CNUCED devrait établir un programme régional de négociations commerciales pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
1996-2001 عضو شرفي في اللجنة المعنية بالنظام المرجعي الجيوديسي لأمريكا الجنوبية.
1996-2001 : Membre honoraire du Comité sur le Système de référence géodésique pour l'Amérique du Sud
قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية للبرازيل: نموذج مقترح لأمريكا اللاتينية
Banque de noms géographiques du Brésil : proposition de modèle pour l'Amérique latine
اليوم هو إنتصار, ليس لزوجي فقط ولكن لأمريكا والعالم الحر
Cette journée est une victoire, pas seulement pour mon mari mais pour l'Amérique et le monde libre.
أريد أن أجري مكالمة لأمريكا لو سمحت
Un PCV pour l'Amérique, s'il vous plaît.
كيف يُؤثّرُ ذلك على رؤيتكَ لأمريكا؟
En quoi cela affecte-t-il votre vision pour l'Amérique ?
وأضاف أن لجنة بناء السلام هامة لأمريكا اللاتينية.
La Commission de consolidation de la paix est en tout cas essentielle pour l'Amérique latine.
تقرير المنتدى الإقليمي الأول لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن الشركات وحقوق الإنسان
Rapport sur le premier Forum régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes sur les entreprises et les droits de l'homme
36 - وارتفعت معدلات التبادل التجاري لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للعام السادس على التوالي.
Les termes de l'échange pour l'Amérique latine et les Caraïbes étaient en hausse pour la sixième année consécutive.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1945. المطابقة: 1945. الزمن المنقضي: 147 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo