التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لأنه يقضي" في الفرنسية

parce qu'il passe
parce qu'il élimine
إن كنت غاضباً لأنه يقضي وقتاً طويلاً مع فتاتك فلا تفرغ هذا بي يا رجل
Si tu es en colère parce qu'il passe du temps avec ta copine, ne t'en prends pas à moi.
ذلك لأنّه يقضي معظم وقته على الممر ويعرّض نفسه للوعكة باختلاطه مع ذوي البشرة البيضاء
Parce qu'il passe son temps sur cette promenade à s'amuser avec les Blancs.
ويؤمن الصومال بأن نزع السلاح يفيد البشرية لأنه يقضي على التهديدات للسلام والأمن.
De l'avis de la Somalie, le désarmement profite à l'humanité parce qu'il élimine les menaces à la paix et à la sécurité.
لأنه يقضي الكثير من الوقت في التنقل بين أملاكه الأخرى
Il passe beaucoup de temps dans son autre propriété.
إن نزع السلاح يخدم البشرية ليس لأنه يقضي على تهديدات السلم والأمن، ولكن أيضا لأنه قد يساعد على تحويل الموارد المادية والمالية الشحيحة إلى جهود التنمية.
Le désarmement est bénéfique à l'humanité non seulement parce qu'il élimine les menaces à la paix et à la sécurité mais également parce qu'il peut aider à orienter les rares ressources matérielles et financières vers les efforts de développement.
لأنة يقضى على السموم التى في دمك
Je pensais que tu ne croyais pas au péché.
، لأنه يقضي ليلته هناك أحياناً.(ينظف الحاويات مع السيدة (إريكسون
Il y passe parfois la nuit, il nettoie l'aquarium avec M. Ericson.
7- وترى اللجنة أن التحفظ الذي تبديه الدولة الطرف في هذه القضية غير مقبول لأنه يقضي بمنح فئة معينة من الأشخاص دون غيرها، هي فئة المحكمة عليهم بالإعدام، حماية إجرائية أقل من تلك التي يتمتع بها باقي السكان.
De nombreux experts du droit international estiment qu'elle est incompatible avec les fondements de tout régime conventionnel, qui sont que les obligations contractées par un État en vertu d'un traité sont déterminées par sa volonté d'assumer ces obligations.
لأنّه يقضي عقوبة السجن مدى(الحياة في سجن (أيرون هايتس.
Parce qu'il purge des peines à perpétuité consécutives à la prison d'Iron Heights.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 33 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo