التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لأول مرة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لأول" في الفرنسية

pour la première pour la 1re pour la 1ère premier rencontré abord arrivée commencé
rencontrée
comparution
1er
connu
primo-délinquants
délinquants
introduit

اقتراحات

(د) إشارة إلى التاريخ المقترح لأول وآخر شحنة خلال الفترة الزمنية المحددة؛
d) Une indication des dates prévues pour la première et la dernière expéditions au cours de la période considérée;
6 في المائة لأول 000100 دولار من دولارات الولايات المتحدة
6 % pour la première tranche de 100000 dollars des États-Unis
لا توجد تكاليف لأول عضوين إضافيين؛
Aucune pour les deux premiers nouveaux membres; il faut compter
التارديس جلبتنا لأول مكان هبطت فيه السفينة
Le TARDIS nous a amenés au moment où le vaisseau a atterri.
أعتقد بأن هذه البداية لأول صداقة لي
"Je crois que c'est le début de ma première amitié."
أحضرت لأبني بدلة لأول عشاءٍ إلهي له
J'ai acheté à mon fils un petit smoking pour sa 1ère communion.
جميعُ سجلاتِ الشركةِ لأول 10 سنوات موجودة هنا
Alors, les papiers des dix premières années de la compagnie sont ici.
هذا يوم تاريخى حيث هناك القَسَم لأول رئيسة أمريكية
C'est un jour historique marqué par le serment... de la première femme Président des États-Unis.
وكانت الميزانية لأول عام هي 250 مليون دولار أمريكي
Le budget de la première année était de 250 millions de dollars.
أنت ضمن الطاقم حتى نصل لأول مرسى
Tu fais partie de l'équipage jusqu'à notre première escale.
مائة دولار لأول شخصِ يعمل موعد للعلاج مَعي الآن
OK, 100$ à la première personne qui prend un rdv médical avec moi maintenant
الشخص الذى يحتاج (لمساعدة هي السيدة (لأول
La personne qui a besoin d'aide, c'est Mlle Lowell.
إنها لفرصة سانحة حقا لأول استعراض للاستراتيجية.
C'est en effet l'occasion d'examiner pour la première fois la Stratégie.
وفي نيسان/أبريل 1995، فتح أبوابه لأول مجموعة من الشابات.
En avril 1995, il a ouvert ses portes à un premier groupe de jeunes femmes.
ويصادف هذا العام الذكرى السنوية الخمسين لأول انتشار للقوات الأيرلندية تحت راية الأمم المتحدة.
Cette année marque le cinquantième anniversaire du premier déploiement des troupes irlandaises sous la bannière de l'ONU.
زاي - التحضير لأول مؤتمر استعراضي للاتفاقية
Préparatifs de la première Conférence d'examen de la Convention
42- أما المسألة الثانية فتبدو معضلة لأول وهلة.
La deuxième question pose à première vue un problème.
وعرض أيضا التمديد الثاني لأول إطار للتعاون الإقليمي لأوروبا وكمنولث الدول المستقلة للموافقة.
La deuxième prolongation du premier cadre de coopération régionale pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants lui a également été présentée pour approbation.
كان هذا وصفًا لأول كاميرا الكاميرا المظلمة
C'est la description de la toute première caméra.
ربما هذه فرقه جيده ارجع لأول موقع للجريمة
Ça serait peut-être une bonne idée de retourner là-bas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1063. المطابقة: 1063. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo