التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لإبْقاء" في الفرنسية

pour que
conserver
pour garder pour maintenir de garder
pour tenir
maintien
وهنا تَحتاجُ بَعْض إزالةِ شَعرِ الليزرِ لإبْقاء هذه الغابةِ تحت السيطرةِ.
Et ici il vous faudra une épilation au laser pour garder cette forêt sous contrôle.
موضوعة على هذه اللوحة لأبقاء القاتل محبوساً بداخلها
Placé dans ce tableau pour garder le tueur emprisonné à l'intérieur.
لذلك تستخدمين الجورب لإبقاء العناكب الصغيرة بداخل رأسك؟
Donc tu as utilisé un collant pour garder les bébés araignées dans ta tête ?
هـذا أحـد الأشيـاء التي يتوجب علينـا فعلهـا لإبقـاء أبواب المدرسـة مفتوحـة
C'est l'une des chose que nous devons faire pour garder les portes ouvertes.
أهذا كافٍ لإبقاء مذؤوب على قيد الحياة؟
C'est suffisant pour garder un loup-garou en vie ?
بروتوكول الدفاع العسكري مصممة لإبقاء الأعداء من... أو أعدائنا في
Protocole militaire de défense prévu pour garder les ennemis dehors... ou nos ennemis dedans.
يجب علي ان اذكر ايضا نحن لن نصوت لابقاء ليزلي
Je devrais mentionner, cependant, que nous ne votons pas pour garder Leslie.
سنحتاج لبقية الطاقة لإبقاء القفص" معزولاً"
le reste sera nécessaire pour garder la cage blindée.
أنا سَأَعْملُ بِجانبك لإبْقاء التشابهِ بين الأمِّ والإبنِ.
Nous tâcherons de préserver la ressemblance entre la mère et le fils.
، لا نريد مشكلة عمل ذلك لإبْقاء نوع الهويةِ الأمريكيةِ.
Les gars, ça ne devrait pas être un problème de travailler à préserver un certain genre d'identité américaine.
لَكنَّك قُلتَ بأنّك أردتَ لإبْقاء تلك منطقةِ المعيّنةِ خصبةِ لمصالحِ الأعمال الصغيرةِ.
Mais vous disiez vouloir garder ce quartier fertile pour les intérêts des petites entreprises.
لذا كول يُخاطرُ حياته لإبْقاء حقائبِ السهمِ؟
Cole risque sa vie pour protéger des portefeuilles d'actions?
تَعْرفُ بأنّه لَيسَ صحيحَ لإبْقاء ذلك، أليس كذلك؟
C'est pas bien de garder ça, pas vrai ?
عِنْدَنا أوكسجينُ باقٍ لإبْقاء أربعة من الطاقمَ احياء.
Nous avons assez d'oxygène pour les quatre membres.
لَيسَ مبايضَ، لإبْقاء مقاتلو عدو أربعة...
Pas ovaires, afin de maintenir quatre combattants ennemis...
نَحتاجُ لإبْقاء عقولِنا متفتحه فلنحاول ثانيةً.
Il nous faut garder l'esprit ouvert et réessayer.
نَحتاجُ لإبْقاء هذا ضمن هؤلاء الأربعة...
Ça ne doit pas sortir de ces quatre...
أنا لَمْ أُدركْ الأطوال التي هو يَذْهبُ لإبْقاء هولي حول.
Je n'avais pas réalisé jusqu'où il irait pour conserver Holly.
حَسناً، مهمل، نَحتاجُ لإبْقاء فيز فوق الشجارِ.
Indépendamment de ça, on doit garder Fitz au dessus de la bataille.
أَجِدُ نفسي أُحاربَ بِاستمرار لإبْقاء منزلتِي كديك المشي.
Je lutte en permanence pour rester le coq du village.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1268. المطابقة: 1268. الزمن المنقضي: 73 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo