التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لابد أن" في الفرنسية

اقتراحات

لابد أن هنالك رجلك أخبرك بأنك جميلة
On doit vous dire que vous êtes belle.
وبالمثل، لابد أن تستمر عملية الإصلاح الداخلي.
Parallèlement à cela, il est essentiel que le processus interne de réforme se poursuive.
لابد أن يُحاكم، وأنت أيضاً لمساعدته
Il devrait être jugé, et vous aussi pour l'avoir aidé
كان لابد أن أسمّيكِ على خالتي المفضلة
J'ai dû vouloir t'appeler comme ma tante préférée.
لابد أن أبدى عدم معرفتي باللغة الفرنسية أو الانجليزية
Je ne dois pas montrer que je comprends le français ou l'anglais.
لابد أن أحدا استبدل القارورة الحقيقية بتلك أثناء المباراة
On a dû échanger la vraie bouteille avec celle-là pendant le match.
لابد أن هنالك طريقة استطيع فيها مساعدتكِ
Il y a surement quelque chose que je peux faire.
أي آلة كهذه لابد أن لديها حراسة
N'importe quelle machine comme celle-ci devrait avoir un garde.
لابد أن تتمكن منها خلال الساعات القادمة
Il est impératif que vous la contactiez dans les prochaines heures.
لابد أن نذهب بكم لموقع التصوير والمكياج
Il faut vous emmener sur le plateau et vous maquiller.
لابد أن يكون مستعدأ للإبحار مع المد القادم
Il faut qu'il soit prêt à appareiller dès la prochaine marée.
لابد أن هناك أبراج تشويش في محيط الملكية
Il doit y avoir des antennes de brouillage autour de la propriété.
لابد أن هناك طريقة بسيطة وسهلة لحل الموضوع
Il doit y avoir un moyen simple et facile pour réparer ça.
لابد أن يذهب أحد هناك غدا ويدفع الفاتورة
Quelqu'un va devoir y a aller demain et payer la facture.
بصفتك الملكة، لابد أن تفعلي شيئا
En tant que reine, vous devez faire quelque chose.
لابد أن تؤمن العبوات وتغلق نظام التسلح حالاً
Vous devez sécuriser le bâtiment et verrouiller le système d'armement immédiatement.
لابد أن أبقى مركزاً والليلة في بدايتها
Je dois rester concentré et la nuit ne fait que commencer.
لابد أن يكون قوياً جداً ليقتل الموتى
Elle devait être très puissante pour avoir terrassé ce revenant.
إذا كنت ستقبّلين شخصاً لابد أن يكون أنا
Si tu dois embrasser quelqu'un, que ce soit moi.
لابد أن أغادر هذه الولاية حالاً.
Il faut que je quitte l'état tout de suite.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15503. المطابقة: 15503. الزمن المنقضي: 230 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo