التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لا نهاية له" في الفرنسية

بحث لا نهاية له في: تعريف مرادفات
infini
interminable
sans fin
indéfiniment
sans limite
illimitée
infinies
وضوء لا نهاية له... يحترق في الضوء
Et un vol infini, brûlant de lumière.
ولا يمكن أن يستمر هذا إلى ما لا نهاية له.
Il ne peut se poursuivre à l'infini.
أذكر مرة كنت في المستشفى و كانت دورتي الثالثة من العلاج الكيماوي بضعف شديد كنتُ أمشي في رواق لا نهاية له
Un jour, à l'hôpital, troisième cure de chimio, je suis très faible et j'avance dans un couloir interminable.
الخط كان لا نهاية له
La chaîne était interminable.
نعم, إنه لا نهاية له، من الناحية النظرية
Oui. En théorie, il est infini.
سلم لا نهاية له
L'escalier infini.
قوة السرعة عبارة عن قوة أبدية فراغ لا نهاية له من الطاقة والزمن
La Force Véloce est l'éternité elle-même, un abîme infini de temps et d'énergie.
يقول الناس بأن الجحيم لا نهاية له
Les gens disent que l'Enfer est infini
ونعتقد أن هذه المسألة لا يمكن تأجيلها إلى ما لا نهاية له.
Nous pensons que cette question ne peut être reportée indéfiniment.
2 - التعيين الدائم لا نهاية له.
Les engagements de caractère continu sont de durée indéfinie.
يبدو أن هذا الجفاف لا نهاية له
Cette sécheresse n'en finit pas.
حبّي لكِ مثل أشعة الصباح الفجر على مدى اليوم لا نهاية له
Mon amour pour toi est comme les rayons du matin qui se lèvent sur un jour sans fin.
لو لم أستهلك ذلك العداء الذي لا نهاية له
Si je n'étais pas consumée par cette querelle sans fin,
والأحداث العالمية لن تصبر وتتسامح عن ترددنا ووضعنا الذي لا نهاية له بشأن هذه المسألة.
Les événements mondiaux ne toléreront pas nos hésitations interminables sur cette question.
ففي كل يوم، يُقتل ويُجرح مدنيون أبرياء من الجانبين في خضم عنف لا نهاية له.
Tous les jours, des civils des deux côtés sont tués et blessés dans une situation de violence sans fin.
إن أحد التحديات الكبرى التي تواجه الشعب الفلسطيني هو توسيع المستوطنات إلى ما لا نهاية له.
L'un des plus grands défis auxquels est confronté le peuple palestinien est la croissance sans fin des colonies de peuplement.
وأعتقد أن رأياً كهذا هو رأي خاطئ وسيشكِّل ضمانة مؤدَّاها الفشل، أو لتأخير لا نهاية له على الأقلّ.
Selon moi, ce point de vue est erroné et mènerait à coup sûr à l'échec ou, à tout le moins, à des retards sans fin.
و عرفت أخيراً أن الحب لا نهاية له و سعادة اليوم القليلة هي فقط جزء منه
Je sus finalement que l'amour est infini et que le petit bonheur d'aujourd'hui n'en était qu'une partie.
الأمر لا نهاية له أنت لا تؤمنين بأنها الحقيقة
On ne voit pas la fin. On n'arrive pas à y croire.
راحلة على طريق لا نهاية له؟
Que ma route mène à l'infini ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 146. المطابقة: 146. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo