التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لا يجب أن" في الفرنسية

اقتراحات

الرياضة لا يجب أن تُعطى الأولوية في الجامعة
Le sport ne devrait pas être une telle priorité à l'université.
هذه التقنية علم لا يجب أن يعرفه العالم
Cette technologie est une science que le monde ne devrait pas connaitre.
الرجل لا يجب أن يختبيء في الظلال
Un homme ne doit pas se cacher dans l'ombre.
وسلسلة النكسات الماضية لا يجب أن تحبط عزيمتنا.
La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.
لا يجب أن تنام في غرفة الاستدعاء
Tu ne devrais pas dormir dans la salle de garde.
لا يجب أن تكون هنا لكونك راهبًا
Tu es moine, tu ne devrais pas être ici.
الحقيبة المزيّـفة لا يجب أن تبدو فارغة
Le leurre ne doit pas sembler vide.
لكن نجاحك لا يجب أن يمنعنا من توحيد قوتنا
Mais ta réussite ne doit pas nous empêcher d'unir nos forces...
الإعتكاف على التغذية لا يجب أن تشبع شهية البشريين
Se nourrir d'adoration ne doit pas satisfaire l'appétit humain.
هي تعلم بأنها لا يجب أن تخلعه
Elle sait très bien qu'elle ne doit pas l'enlever.
إذا تشعر ببعض الآلام لا يجب أن تذهب
Si tu sens mal, tu ne devrais pas y aller.
لا يجب أن نخضع لمثل هذه القوانين
On ne doit pas se soumettre à de telles lois.
ولكن لا يجب أن يكون بهذه الطريقة
Mais ça n'a pas besoin d'être de cette façon.
الأطفال لا يجب أن يلعبوا بالسلاح الناري
Les enfants ne doivent pas jouer avec des armes à feu.
لكن لا يجب أن تدعي وضعه يُشعرك بالذنب
Mais tu ne dois pas te sentir coupable de sa situation.
لا يجب أن تكون ممتازاً أمام العائله
Vous n'avez pas à être parfait pour la famille.
لا يجب أن نخبر أحداً أنني أستطيع الرؤيه
Mais on doit le dire à personne que je peux voir.
لا يجب أن نٌسهب في الماضي دعينا نعيش الحاضر
On ne devrait pas remémorer le passé. Laisse-nous vivre le moment présent.
هذا لا يجب أن يؤثر على الدعوى القضائية
Ça ne devrait avoir aucune incidence sur cette action en justice.
وأنا موكليك لا يجب أن يعتقدوا أن علاقات زوجك
Et vos clients ne devraient pas croire que les relations de votre femme...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10095. المطابقة: 10095. الزمن المنقضي: 446 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo