التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لا يشعر بالمسؤولية" في الفرنسية

بحث لا يشعر بالمسؤولية في: تعريف مرادفات
irresponsable
أشعر بأن هذا المعلم لا يشعر بالمسؤولية
دين) لا يشعر بالمسؤولية) أتجاه الأخرين

نتائج أخرى

2 - وفي حين أنه قد اتُخذ عدد من الخطوات على المستويين الوطني والإقليمي على مدى السنوات الأخيرة فإن معايير ضوابط التجارة الدولية في الأسلحة التقليدية تختلف اختلافا كبيرا بحيث يواصل التجار الذين لا يشعرون بالمسؤولية الاستفادة من الفجوات وأوجه عدم الاتساق القائمة.
À l'heure de la mondialisation, les conséquences que le commerce et les transferts illicites d'armes entraînent pour le développement humain constituent l'une des préoccupations majeures de la communauté internationale.
الاستماع، وقالت انها لا يزال يشعر مسؤولة عن موتك.
Elle se sent responsable de votre mort.
وحيث أن للمشكلة جذورا ثقافية إلى حد كبير (تدلل الاتجاهات وأنماط السلوك الراهنة على أن الناس لا يشعرون بأنهم مسؤولين عنها)، فإن بناء الوعي وتوفير المعلومات يطرحان بعض الأمل من أجل المستقبل.
Ce problème ayant des racines largement culturelles (les attitudes et les comportements actuels démontrent que les populations ne se sentent pas responsables), c'est dans la sensibilisation et dans l'information du public qu'il faut placer quelque espoir pour l'avenir.
وهكذا ينشأ في العالم مواطنون يشعرون بالمسؤولية.
C'est ainsi que naissent des citoyens du monde responsables.
فتايوان عضو في المجتمع الدولي يشعر بالمسؤولية.
Taiwan est un membre responsable de la communauté internationale.
آنجل يشعر بالمسؤولية تجاه الأمر لأنه أخرج الفتي من سجنه
Angel se sent responsable car il a sorti ce garçon de l'enfer.
يبدو أن الجميع يشعرون بالمسؤولية (عن وفاة (تشارلي
Il semblerait que tout le monde se sente responsable de la mort de Charlie.
جيد يجب ان يكون أحدهم يشعر بالمسؤولية
Bien. Il fallait que quelqu'un soit responsable.
تحديته بأن يشعر بالمسؤوليه, وقد أنصت اليك
Vous l'avez poussé à prendre ses responsabilités, et il a écouté.
ماذا لو كان "ديفيد" يريد مني الإنتقال لأنه يشعر بالمسؤولية ؟
Et si David ne voulait que j'emménage là-bas que parce qu'il se sent responsable ?
هناك فقط يومان ولا احد يشعر بالمسؤولية!
Il reste deux jours... et tu le prends la lŽgre!
لكن أكثر من ذلك، قد مات رجاله.وبقى هو حيًّا ويشعر بالمسؤوليّة
Mais au delà de ça, il... Il a survécu alors que ses hommes sont morts. et il se sent responsable.
و يزال العديد من السكان المحليين المرتبطين بها يشعرون بالمسؤولية في هذا الصدد، ويخشون المسائلة.
Bien des résidents locaux ayant des liens avec ces forces se sentent encore responsables à cet égard et craignent d'avoir à rendre des comptes.
76 - ومع وجود مواعيد عمل مرنة مدروسة جيداً وموظفين يشعرون بالمسؤولية، يمكن لجهات العمل أن تستفيد أيضاً.
Si les formules d'organisation du travail plus souples sont bien conçues et que les employés font preuve d'un sens des responsabilités, les employeurs aussi peuvent trouver leur compte dans l'adoption de ces formules.
وفانواتو، بوصفها عضوا يشعر بالمسؤولية في الأمم المتحدة، تسهم أيضاً في تحقيق السلم والأمن الدوليين.
En tant que Membre responsable de l'ONU, Vanuatu contribue également à la paix et la sécurité internationales.
هم مجموعة أنانيين, ولا يشعرون بالمسؤولية وأيضا أعرف أنهم يتكلمون عليّ في غيابي
Ils sont égoïstes et irresponsables, et je sais qu'ils parlent dans mon dos.
ومن الواضح أنه أب يشعر بالمسؤولية تجاه طفلته رجل جيد اجتماعيا وفاعل للخير والكثير من خدماته مجانية
La baraque est payée, c'est un père célibataire exemplaire, un pilier de la société, un citoyen responsable et un bénévole.
انظروا، يا رفاق، النقطة هي انه يشعر بالمسؤولية تجاه تروبل حتى لو كانت حية
Écoutez, l'important c'est qu'il se sent responsable de Trubel, si elle est encore en vie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 880. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo