التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لا يكون" في الفرنسية

اقتراحات

184
97
لكن ربما والدك لا يكون بالمثالية التي تظنينها
Mais peut-être que ton père n'est pas aussi parfait que tu le crois.
يعلم المرء عندما لا يكون مرغوباً به
On le sait quand on n'est pas le bienvenu.
سادساً - حينما لا يكون الاختبار مناسباً أو ضرورياً
VI. Cas où des essais pourront ne pas être opportuns et nécessaires
ثالثا، قد لا يكون تقاسم تكاليف تخفيف الديون بين الدائنين ملائما.
Troisièmement, la répartition du coût de l'allégement de la dette entre les créanciers peut ne pas être équitable.
وكثيراً ما لا يكون المزارعون على علم بفوارق الأسعار.
Les agriculteurs ne sont pas souvent conscients des écarts de prix.
وأخيرا، لا يكون مشغِّل السجل مسؤولا عن الكوارث الطبيعية.
Enfin, le conservateur du registre n'est pas responsable des catastrophes naturelles.
حيثما لا يكون البائع ملزما بتسليم البضاعة إلى الناقل في مكان معيّن
Cas où le vendeur n'est pas tenu de remettre les marchandises à un transporteur en un lieu déterminé
7- لا يكون المشغل مسؤولاً عن الضرر النووي:
L'exploitant n'est pas responsable du dommage nucléaire causé :
أي شيء تقول هنا قد لا يكون مؤهلاً للمحكمة
Tout ce qu'elle dira là-dedans, peut ne pas être présentable devant une cour.
هذا ما يقوله الناس عندما لا يكون الشخص لطيفًا
C'est ce que les gens disent quand quelqu'un n'est pas beau.
سأقولك لكي أين... هو لا يكون
Je vais te dire là où il n'est pas...
حسنا، قد لا يكون الكاذب الوحيد
Il pourrait ne pas être le seul.
لذا فقد لا يكون ذات الشخص الذي تذكرونه
Donc il pourrait ne pas être la même personne dont tu te souviens.
أو حينما لا يكون عشائك جاهزاً لحظة وصولك للمنزل
Ou si le dîner n'est pas prêt quand tu rentres à la maison ?
ما رأيته قد لا يكون كل ما بدا
Ce que tu as vu peut ne pas être toute la vérité.
من الافضل ان لا يكون تلاعب اخر
Il vaudrait mieux que ce ne soit pas une autre manipulation.
الأشياء التي تأتي عندما لا يكون هناك سحراً
La chose que tu prends quand tu n'as pas de magie.
أتمنى وحسب ان لا يكون سيء المذاق
J'espère juste que ce n'est pas trop poisseux.
لماذا لا يكون هناك فرقة بريطانية؟
Pourquoi il ne peut pas y avoir de rock britannique ?
قد لا يكون نادي أحد لوقت طويل
Ça pourrait être le club de personne dans pas longtemps.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8488. المطابقة: 8488. الزمن المنقضي: 602 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo