التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لا ينبغي أن" في الفرنسية

ne devrait pas ne doit pas être ne devraient pas être tu ne devrais pas je ne devrais pas ne doivent pas être ne devons vous ne devriez pas
ne saurait être
n'aurait pas dû
il ne faut pas que
il ne faudrait pas que
n'aurai pas dû
Tu n'aurais pas dû
ne devait pas être

اقتراحات

وترى اليابان أنه لا ينبغي أن تزداد التكاليف الإجمالية.
Il estime que le total des coûts ne devrait pas augmenter.
لا ينبغي أن ينص عليه القانون النموذجي.
La Loi type ne devrait pas prévoir cela.
واستدرك قائلاً إن السبل القضائية لتسوية النـزاعات لا ينبغي أن تستبعد.
Les méthodes juridictionnelles de règlement des différends, cependant, ne devraient pas être exclues.
عينة جميلة مثلك لا ينبغي أن تكون في الشوارع
Un spécimen si adorable ne devrait pas être à la rue,
لا ينبغي أن تكون صورتكِ بجانبي؟
Votre photo ne devrait pas être à côté de la mienne?
ماذا ؟ لا ينبغي أن يموت مبكراً
Le roi ne devrait pas mourir si tôt.
المطر ينزل لا ينبغي أن تجعلك الزرقاء
La pluie ne devrait pas te rendre triste
كيف تحصل عليها لا ينبغي أن يشكل الكثير من الفرق
Comment vous l'obtenez ne devrait pas faire beaucoup de différence.
لكن التبسيط لا ينبغي أن يكون على حساب الشمولية.
Toutefois, la simplicité ne doit jamais être obtenue au détriment de l'exhaustivité.
ما لا ينبغي أن تتضمنه التقارير:
Les éléments ci-après ne devraient pas figurer dans les rapports :
لا ينبغي أن تحشر أنفها في مستقبل المملكة
Elle ne doit pas s'immiscer dans le futur du royaume.
لذا أعتقد أنه لا ينبغي أن تكون طريفة
Donc, je crois qu'elle ne devrait pas être froide.
إستريحوا، لا ينبغي أن أقاطع عشائكم
Tout de même, je ne dois pas interrompre votre dîner.
لا ينبغي أن تكون في البيت تقوم بتغيير الحفاضات
Elle ne devrait pas être à la maison à changer des couches.
لا ينبغي أن تلمسيني عندما أكون هكذا
Tu ne devrais pas me toucher quand je suis comme ça.
لا ينبغي أن تستغرقوا وقتا طويلا للدخول.
Ça ne devrait pas prendre trop de temps pour y accéder.
لا ينبغي أن يكون نطاقه موضوع إعادة تفاوض.
Sa portée ne doit pas faire l'objet de renégociations.
فالمقترضون الفقراء لا ينبغي أن يدفعوا ثمن عدم كفاءة الإقراض.
Les emprunteurs pauvres ne devraient pas avoir à payer pour l'inefficacité des opérations de prêt.
وأعتقد أن الجواب لا ينبغي أن يكون جازماً.
Je crois que la réponse à cette question ne doit pas être dogmatique.
لا ينبغي أن نركن إلى المجاملة.
Il ne faut pas céder à la complaisance.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4339. المطابقة: 4339. الزمن المنقضي: 613 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo