التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لا يوجد" في الفرنسية

اقتراحات

لا يوجد انفصال بين خلايا الدم والمصل
Pas de séparation entre les cellules sanguines et le sérum.
لا يوجد شمع هنا سأذهب وأبحث في الخلف
Pas de bougies ici... Je vais voir dans la réserve.
لا يوجد الكثير من اللطافة في العالم
Il y a peu de belles choses dans ce monde.
لا يوجد حل عسكري لمشاكل البلد المتنوعة.
Il ne saurait y avoir de solution militaire aux différents problèmes du pays.
لا يوجد لدى كندا مقياس للفقر.
Le Canada ne dispose pas d'un instrument de mesure de la pauvreté.
لا يوجد في الجزائر أماكن احتجاز سرية.
Il n'existe pas en Algérie de lieux de détention au secret.
وبعبارة أخرى، لا يوجد احتمال للمقارنة.
En d'autres termes, il est impossible de faire des comparaisons.
لا يوجد للبرازيل قوة موحدة للشرطة.
Le Brésil n'a pas de force de police unique.
لا يوجد في موريشيوس وكالات ودوائر بديلة لتحويل الأموال.
Il n'existe pas d'organismes et de services parallèles de transfert de fonds à Maurice.
لا يوجد تعريف لـمجلس مراجعي الحسابات.
Aucune définition n'était auparavant donnée pour le Comité des commissaires aux comptes.
ولوحظ أيضا أنه لا يوجد مبرر واضح لزيادة الموارد المطلوبة.
On a également fait observer que l'augmentation des ressources demandées n'était pas clairement justifiée.
لا يوجد تشريع وطني يتعلق باللجوء الإقليمي.
Il n'existe pas une législation nationale sur l'asile territorial.
لا يوجد لدى سيراليون أسماء لتقدمها.
La Sierra Leone n'a pas de noms à soumettre.
ونحن نؤمن بأنه لا يوجد بديل للحوار السياسي.
Nous pensons qu'il n'existe aucune autre voie que le dialogue politique.
لا يوجد في الوقت الحالي معلومات محددة بشأن الفعالية.
On ne dispose à l'heure actuelle d'aucune information spécifique sur l'efficacité du procédé.
لا يوجد بلد أو مجموعة تحتكر الانتقائية.
Aucun pays ni aucun groupe n'a le monopole de la sélectivité.
لا يوجد قانون لمراقبة نظام الإيجار؛
Il n'existe aucune loi relative au contrôle du système des loyers.
لا يوجد دين الأغلبية في كوت ديفوار.
Il n'existe pas de religion majoritaire en Côte d'Ivoire.
أقصد، لا يوجد ورقة على المكتب
Je veux-dire, il n'y a pas de papier sur le bureau.
لا يوجد الكثير من العلم وراء هذا أيضاً
Il n'y a pas beaucoup de science derrière ça non plus.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 43293. المطابقة: 43293. الزمن المنقضي: 328 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo