التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لتدعي ضائقة مالية" في الفرنسية

هيا، أعني، ليس هذا هو الوقت.(لتدعي ضائقة مالية يا (بول
Aller quoi. C'est pas le moment de devenir avare, Paul.

نتائج أخرى

وتثبت الحقائق أن المتأخرات هي لب الضائقة المالية.
Les faits ont montré que les arriérés sont au coeur du problème financier.
11 - وتعاني السلطات البلدية كذلك من ضائقة مالية.
Les autorités municipales ont été également soumises à des contraintes financières.
وندرك أيضا بأن الضائقة المالية والفقر من العوامل الرئيسية لتلك الخلافات.
Nous nous rendons compte également que les difficultés financières et la pauvreté sont parmi les principaux facteurs qui entretiennent ces problèmes intérieurs.
واليوم، تجد امم المتحدة نفسها في ضائقة مالية بالغة الخطورة.
L'Organisation des Nations Unies se trouve actuellement dans une situation financière extrêmement grave.
وينبغي السماح بوقف مؤقت لالتزامات الديون الخارجية للبلدان التي تواجه ضائقة مالية حادة.
Un moratoire temporaire du remboursement de la dette extérieure des pays se trouvant face à de redoutables difficultés financières devait être autorisé.
ومن المتوقع أن تتدهور صحتهم تدريجيا وربما قد يقضون حياتهم في ضائقة مالية.
Ils peuvent s'attendre à une détérioration progressive de leur état de santé et probablement à une situation financière difficile pour le restant de leur vie.
وقد أصبح من الضروري تقليص الميزانية الاستراتيجية وإعادة تحديد أولوياتها بسبب الضائقة المالية.
Les difficultés financières avaient rendu nécessaire l'élaboration d'un budget réduit et stratégique, aux priorités redéfinies.
كما أن الدراسة تفترض حدوث أي تحسن في الكفاءة قد ينتج عن الضائقة المالية.
De même, l'étude ne prévoit pas de gain d'efficacité par suite des difficultés financières.
هل كانت السيدة (الين) تعاني من ضائقة مالية ؟
Mme Allen avait des problèmes d'argent ?
بالطبع، وقتئذ لم تكن في ضائقة مالية بعد الآن
Bien sûr, d'ici là, vous étiez pas à court de liquidités plus.
وقال ان هذا كان بوجه خاص على جانب من اهمية في أوقات الضائقة المالية.
Cela était particulièrement important à une période de restrictions financières.
8- وللحق الضماني أهمية خاصة للدائن المضمون عندما يكون المدين في ضائقة مالية.
Une sûreté revêt une importance particulière pour un créancier garanti lorsque le débiteur connaît des difficultés financières.
ضائقة مالية لقد كان دائما يسلم أمرهـ
Il avait toujours les poches vides.
ليس سرّا أننا نعاني ضائقة ماليّة وهو دافع إضافي لتدخل المدّعي العام
Nos problèmes d'argent ne sont pas secrets, raison de plus pour que le procureur général s'en mêle.
تعانين من ضائقة مالية منذ طلاقك، صح؟
Tu es en crise depuis ton divorce, pas vrai ?
أنت من كان يقول أنّه في ضائقة مالية
Tu as dit que tu avais besoin d'argent.
لئلا تثار الشكوك حول مالك قطعة فنية يعاني ضائقة مالية
Pour ne pas éveiller les soupçons sur le propriétaire ruiné à qui on venait de voler son Manet ?
حقيقتاً, وضعتني في ضائقة مالية.
يبدو بأن مدرسة الأكشن في ضائقة مالية أيضاً
J'ai appris que l'Action School était dans une situation difficile.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 157. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 285 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo